"leavened" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The flavour of mustard curry on leavened maize bread.
نكهة كاري الخردل على خبز الذرة الصفراء المخمّر

Pasta, cookies, cupcakes, in all their leavened goodness.
. المعكرونه , البسكويت , الكعك . فى حالتهم المخمرة

In practice, however, this law does not prevent the sale of leavened bread or other “not-kosher for Passover” products in restaurants or in many stores, and the law does not apply in non—Jewish cities or neighbourhoods.
ولكن من الناحية العملية لا يمنع هذا القانون بيع الخبز المختمر أو غيره من المنتوجات غير الكوشير في عيد الفصح في المطاعم وفي كثير من المحال، ولا ينطبق كذلك على المدن أو الأحياء غير اليهودية.

Democracy in small countries will not be worth a fig if this auto-da-fé-type insistence on these articles of faith is not leavened by a real appreciation of our peculiar needs.
والديمقراطية في البلدان الصغيرة لن تساوي شيئا يذكر إذا لم يلطف هذا اﻹصرار المدمر على تلك القواعد الجامدة بإدراك واقعي لاحتياجاتنا الخاصة.

There is or should be an automatic cross-fertilization of cultures — the materially dominant culture of the West, beamed into our living rooms through satellite television, leavened by the foreign blood it has taken in.
هناك أو ينبغي أن يكون هناك تفاعل بين الثقافات - ثقافة الغرب المسيطرة ماديا التي تشع في غرف جلوسنا وتنقلها اﻷقمار الصناعية عبر التليفزيون، ملطفة بالدماء اﻷجنبية التي تشتمل عليها.

573. Jewish dietary laws also forbid Jews from eating leavened bread or other foods which do not meet special strict dietary norms during the holiday of Passover.
573- كذلك تمنع قوانين الطعام اليهودي أن يأكل اليهود خبزاً بخميرة أو أي أطعمة أخرى لا تستوفي الاشتراطات الدقيقة أثناء عطلة عيد الفصح.

A. Who opened her legs, b leavened penis Steven;
ب.تنشيط قضيب ستيف

In 1986 a special law was enacted forbidding Jewish storeowners to display leavened bread publicly for purposes of sale or consumption. Passover (Prohibition of Hametz) Law, 5746-1986.
وفي عام 1986 صدر قانون خاص يمنع أصحاب المحال اليهود من عرض خبز مختمر على الجمهور بغرض البيع أو الاستهلاك. (قانون عيد الفصح (حظر Hametz)، 5746-1986).