"legends of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أساطير
• اسطورة

Only fragments of stories, legends of things yet to be done.
..فقط أجزاء من قصص أساطير عن أشياء لم تحدث بعد

legends of creatures who can transform themselves into animals or other men.
أساطير عن مخلوقات يمكنها تغيير شكلها إلى حيوانات أو إلى أشخاص

legends of creatures who can transform themselves into animals or other men.
أساطير عن المخلوقات التي يمكنها تحويل نفسها إلي حيوانات أو أشخاص

I am to enter the realm of the Fisher King and find the golden trident, spoken of in the legends of the Fallen Kings.
سأدخل حقول ملك الصيد وسأجد الرمح ثلاثي الرأس الذي تتحدث عنه اسطورة الملك المهزوم

♪ Hear the legends of the Kung Fu Panda!
¶ أستمع إلى اسطورة باندا الكونج فو ¶

I am quite excited to be in a room full of people familiar with the legends of the science world.
أنا متحمسة جداً بأن أكون في غرفة مليئة بأشخاص مطلعون على أساطير عالم العلوم.

Two legends of the arena, to face each other sine missione!
اثنان من أساطير الحلبة ! يتواجهان في مباراة حتى الموت

There may be legends of mythical mountains and rivers that form the axis of the world.
قد يكون هناك أساطير عن الجبل والأنهار الأسطورية الذي يشكّل محور العالم.

There have always been legends of such a thing, a creature not quite human taking not the blood, but the life force itself?
لقد كانت هناك أساطير بهذا الشأن مخلوق ليس بشري لا يمتص الدم, ولكن قوة الحياة نفسها؟

I can't believe we're rescuing actual legends of kung fu.
لا أصدق أنني سوف أذهب بصُحبة أساطير فى الكونغ فو.

You know, that's where the legends of the mermaids come from.
هل تعلم أن هذا حيثما نشأت أساطير حورية البحر

Do you know what they call me in the ancient legends of the Dalek homeworld?
هل تعرفان ما يدعونني به في أساطير الداليك القديمة ؟

There are legends of the Wendigo and the coming of the Red and the Black.
توجد أساطير ويندجو الآتيه من اللون الأحمر والأسود

legends of the day of reckoning, when death would consume the land, and good would face evil... of the day the curse would be broken forever... or grow stronger and live on to plague generations to come.
أساطير يوم الحساب عندما يلتهم الموت كل شىء ويواجه الطيبون الشر وفى يوم اللعنه سوف أنهار للأبد

Over the weeks, while waiting for the boat... she studied the myths and legends of the Old World... obsessed with the search for what she called "our kind."
ومرت أسابيع ونحن ننتظر السفينة لقد أخذت تقرأ عن أساطير وخرافات العالم القديم مع بحث كبير عن ما كانت تسميه جنسنا

It was a collection by I believe a British author, Frances Frost, of legends of almost all the nations that were then comprising the United Nations written just after the Charter was approved in San Francisco.
ويضم هذا الكتاب مجموعة أساطير مأخوذة من الأمم كلها تقريباً، تلك التي كانت آنذاك أعضاء في الأمم المتحدة. وقد أعد الكتاب بُعيد الموافقة على الميثاق في سان فرانسيسكو.

♪ Hear the legends of the Kung Fu Panda!
أساطير الروائع الحلقة الخامسة "حذاء الكونغ" حسنًا، تمرينات جيدة

legends of the Fall, My Big Fat Greek Wedding, Legally Blonde,
"أساطير الخريف"، "زفاف رفيقي اليوناني السمين" "شقراء قانونياً"

♪ Hear the legends of the Kung Fu Panda!
و الآن " كونج فو باندا " اساطير الرائعين ¶ أستمع إلى اسطورة باندا الكونج فو ¶

And now... # hear the legends of the Kung Fu Panda #
! دلوقتى ¶ أستمع إلى اسطورة باندا الكونج فو ¶

- ♪ hear the legends of the kung fu panda ♪ [scatting]
¶ أستمع إلى اسطورة باندا الكونج فو ¶ ¶ دونج, دونج, دونج, دونج, دونج-بونج, دوو-بووم-بووم ¶