"lehmann" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليمان
• ليهمان

It's true, Goldman, Lehmann Brothers, Merryl, collateralized debt obligation..
هذا صحييح، غولدمان، ليمان بروذرز هراء بورصة الإنترنت

Here is Ronaldo, but Lehmann got there first.
ها هو رونالدو، لكن ليمان يسيطر على الكرة

It hits the bar, it bounds out to Munez, and in one swoop, a ball up front to Harris, a superb dip and volley over Lehmann.
ترتطم بالعارضة، ترتد لمونيز وبتمريرة واحدة تذهب الكرة لهاريس وبحرفنة يرسل كرة رائعة فوق ليمان.

Mr. Lehmann noted that transfer of technology in the CBD includes technology protected by intellectual property rights and must be implemented in accordance with international law.
ولاحظ السيد ليهمان أن نقل التكنولوجيا في إطار اتفاقية التنوع البيولوجي يتضمن التكنولوجيا المشمولة بحماية حقوق الملكية الفكرية ويجب تنفيذها وفقاً للقانون الدولي.

Oh Mr. Lehmann you can't do this to me. I was counting on you.
سّيد ليهمان لا تستطيع ان تعمل هذا لي أنا كنت أعتمد عليك

Lehmann's had his problems with crosses, but there he's really confident and elects to punch.
ليمان لديه مشاكل مع الكرات العرضية لكن ها هو واثق من نفسه ويبعد الكرة

In 1939, Inge Lehmann discovered the earth had a super-heated core, and we've been using it to heat this warehouse since 1943.
"في عام 1939 "إنجي ليمان إكتشف أن الارض لديها نواة ساحنة للغاية ولقد كنا نستخدمها لتدفئه هذا المستودع منذ 1943

Call Dr. Lehmann, tell him we need our own assessment to the judge by morning.
إتصل ب د. ليمان وأخبره أننا نريد رأى القاضى صباحا

Denmark Ellen Margrethe Løj, Kirsten Geelan, Ulla Lehmann Nielsen, Henrik B. Hahn, Anders Karlsen, Vibeke Abel, Trine Lund Pedersen, Brigitte Husmark
الدانمرك إيلين مارغريت لوج، كريستين غيلان، أولا ليمان نيلسن، هنريك ب. هان، أندريس كارلسن، فيبيكي أبيل، ترين لوند بيدرسن، برجيت غوسمارك

Mr. Tyge Lehmann*, Mr. Hans Henrik Bruun*, Mr. Jens Faerkel**,
السيد تايجيه ليمان*، السيد هانس هنريك برون*، السيد ينس فيركيل**، السيدة آن - ماري سلوث كارلسن**، السيد دان إ.

3. Mr. Lehmann (Denmark) was elected Chairman by acclamation.
٣ - وانتخب السيد ليمان )الدانمرك( رئيسا بالتزكية.

Mr. Tyge Lehmann
السيد تيغه ليمان

Mr. Lehmann (Denmark) expressed his Government's appreciation of the work of the Committee.
3- السيد ليمان (الدانمرك) أعرب عن تقدير حكومته للعمل الذي تضطلع به اللجنة.

Mr. Tyge Lehmann
السيد تيو ليمان

Oh Mr. Lehmann please don't do this. That restaurant means everything to me.
أوه السّيد ليهمان رجاء لا يعمل هذا ذلك المطعم يعني كلّ شيء لي

I should like also to thank the other members of the Bureau for their assistance, first and foremost the Chairman of the Committee, Ambassador Tyge Lehmann of Denmark, whom I congratulate on the particularly fruitful session over which he has presided.
كما أود أن أشكر أعضاء المكتب اﻵخرين علــى مساعدتهــم. وفي المقام اﻷول رئيس اللجنة السفير ليهمان الذي أهنئه على الدورة المثمرة بصفة خاصة التــي ترأسها.

67. Mr. Lehmann (Denmark) said that in the Passage through the Great Belt case between Finland and Denmark (1991), the Court had welcomed negotiation between the parties with a view to a friendly settlement.
67 - السيد ليهمان (الدانمرك): قال إن المحكمة قد قامت، أثناء استعراض قضية المرور خلال النطناق الكبير بين فنلندا والدانمرك (1991)، بالترحيب بالتفاوض بين الطرفين بهدف التوصل إلى تسوية ودية.

Investment Guides - evaluation undertaken by Lehmann et al. in January 2001;
(ج) أدلة الاستثمار - التقييم الذي أجراه ليهمان وآخرون في كانون الثاني/يناير 2001؛

The Lehmann report states " the pilot phase has been completed well within budget " (p. 1).
وقد جاء في تقرير ليهمان أن " المرحلة النموذجية قد أنجزت ضمن حدود الميزانية " (ص 1).