"leopard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النمر
• الفهد
• نمر
• فهد
• ليوبارد
• النمور
• نمراً
• ليوبار
• نمرٍ
• نمور
• والفهد
• بنمر
• النمرية
• كنمر
• كالفهد

Yeah... You think that the leopard misses more than he catches?
نعم هل تعتقد بأن النمر يفوت فرائساً اكثر مما يصطاد؟

Don't be silly. You can't make a leopard stand still.
لا تكن سخيفاً لا يمكنك أن تجعل النمر يتوقف

The leopard's cry is something that, once heard, you can never forget.
بكاء النمر بمجرد أن تسمعيه مرة واحدة لا يمكنكِ نسيانه أبداًً

The leopard don't change it's spots, not in West Bucks.
الفهد لايغير جلده ولاحتى من أجل جلد غزال غربي

Let her make peace with your leopard skin man thong before you start stealing her lady lotions.
دعها تعتاد اولا على سروالك المصنوع من جلد الفهد قبل ان تبدا بسرقة كريماتها النسائية

I have a leopard print set that makes your father roar.
لدي ملابس مطبوع عليها صورة نمر انها تجعل اباك يزئر

Yeah, you can't have leopard and zebra. You gotta choose one.
أجل، لا يمكنك ارتداء النمر مع الحمار الوحشي، اختاري واحدة.

Oh, the leopard is incredibly intelligent and astoundingly strong.
إن النمر المرقط حذق للغاية و قوي جداً

And you're thinking, "leopard's gonna eat the baby," right?
وأنتم تفكرون بأن شبل النمر سيأكل البابون الرضيع أليس كذلك؟

The markings on a leopard's coat are unique, a bit like our fingerprints.
علامات على معطف النمر هي فريدة من نوعها ، قليلا مثل بصمات الأصابع لدينا

This young leopard is just a year old, and at a critical point in his life.
هذا النمر الشاب لايتجاوز عمره السنة وهو في نقطة حرجة من حياته

It can if it finds the tiny leopard it wants to change for.
ما في وسعها إذا وجد النمر الصغير انها تريد تغيير ل.

I'll try these in plum, these in leopard, these... oh, forget it.
سأجرب هذه بلون الخوخ هذه بلون جلد الفهد هذه انسى الامر

She has horrible taste. What's with the leopard print?
أن ذوقها كان فظيع، بالنسبة لنقشة جلد الفهد.

But the leopard only has three rings on its tail.
لكن الفهد يمتلك ثلاث حلقات وحسب على ذيله

I still have it. I have the leopard, I have the cure.
مازال معي، الفهد مازال معي وكذلك العلاج.

Did you guys see that picture in the paper of the guy walking down Liberty Avenue with a leopard on his back?
هل رأيتم الصورة في صفحة هذا الشخص يسير في جادة التحرر مع نمر على ظهره؟

Never heard of a snow leopard attacking a group of people before.
لم أسمع من قبل أن نمر ثلوج قد يهاجم مجموعة من الناس

Well, we're still one leopard short of a cure, so let's keep the champagne on ice, okay?
مازال لدينا فهد واحد ناقص للعلاج، فلندع الشمبانيا في الثلج، حسناً؟

Dude flew by me like a freaking snow leopard, right!
هذا الرجل كان يحلق تماما مثل سنو ليوبارد

If we can get a show on the Javan leopard on TV, that would really help the cause.
لنرى النمور على شاشة التلفزيون و هذا هو السبب لحضورنا

You can't make a leopard change its spots, or hitch a fire horse to a milk wagon.
لا يمكنك أن ترغمي نمراً على تغيير جلده أو أن تحولي حصاناً إلى بقرة حلوب

leopard 2
ليوبار 2

Any other leopard can know which of its neighbours passed this way, without ever making direct contact.
يُمكن لأي نمرٍ آخر معرفة أيّاً من جيرانه مرَّ من هذا الطريق مِن دون القيامِ أبداً بلقاءٍ مُباشر.

Here, you hope there's enough leopard to keep down the baboon.
هنا، نتمنّى أن يكون هناك نمور كافية للقضاء على البابون

In the third month at sunrise, the boar and the leopard meet on the battlefield.
في الشهر الثالث من شروق الشمس سيلتقي الخنزير والفهد في ساحة المعركة

My goodness! Susan's out trying to catch the wrong leopard.
ياللـهول سـوزان" تحاول الأمساك بنمر آخر"

The leopard seal efficiently flays the chick, tearing off a small piece with each throw.
الفقمة النمرية تسلخ الصغير بسهولة وتمزّق جزءاً مع كلّ رمية

I mean, I'm being treated like a leopard.
لأدخل المبنى و أقتل الجميع؟ يتم معاملتي كنمر

Hey there, give me a hug! You gorgeous leopard.
أنت هناك ، أعطيني عناقا أنت رائعة كالفهد