"less than a minute" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أقل من دقيقة
• اقل من دقيقة
• بأقل من دقيقة
• أقل مِنْ دقيقة
• أقل مِنْ الدقيقة

Actually, you're probably dead in less than a minute.
بالواقع، إنّك تموت في غضون أقل من دقيقة.

She is dead in less than a minute unless I can figure out a way to inject her without a needle. Oh, just what I thought.
هي ميتة في أقل من دقيقة ما لم أستطع معرفة وسيلة لحقنها دون إبرة.

You got less than a minute to get that money, honey. All right!
لديك أقل من دقيقة لتحصل على ذلك المال يا عزيزي

- Not exactly. He's programmed the torpedo to launch in less than a minute.
لقد برمج القذيفة على الانطلاق خلال أقل من دقيقة.

I'm sorry, but he's gonna find us in less than a minute.
انا آسفة , لكنه سوف يجدنا خلال اقل من دقيقة

You'll be out in less than a minute.
ستفقد وعيك بأقل من دقيقة

Been here less than a minute, and already my body's damaged.
وصلت قبل أقل من دقيقة واحدة، وها قد أصيب جسمي بالفعل.

- I know, don't worry. - Kat has less than a minute left.
أنا أعلم, لا تقلق كات لديها أقل من دقيقة واحدة

When it gets over the area, we'll have less than a minute to capture the images we can.
عندما يمر فوق المنطقة سيكون لدينا أقل من دقيقة لالتقاط الصور على قدر ما نستطيع

He says that she's gotta wait till her contractions are less than a minute apart to go to the hospital.
هو يقول أنه يجب عليها الإنتظار حتى تكون طلقاتها أقل من دقيقة بين الطلقة و الطلقة الأخرى . لكي تذهب للمستشفى

Couldn't have said much in a call of less than a minute.
لا يمكن قول الكثير في اتصال أقل من دقيقة

Bet you five bucks she wakes in less than a minute without anyone saying anything.
أراهن أنك خمسة دولارات أنها يستيقظ في أقل من دقيقة دون أن يقول أي شيء.

'But if you are what I think you are, it will take you less than a minute.
إذا . كنتي مثل ما أعتقد .. سيأخذ منك ذلك أقل من دقيقة

I've seen you slip out of handcuffs in less than a minute with nothing.
رأيتك تنفذ من الأغلال في أقل من دقيقة دون أن تملك أي معدات

less than a minute to go before you have to crawl back in your cage like an animal.
أقل من دقيقة واحدة للذهاب قبل أن تضطر إلى الزحف إلى الوراء في قفصك الخاص مثل الحيوان

You exited a rental truck less than a minute before it exploded and destroyed the building.
كنت خرجت شاحنة استئجار أقل من دقيقة قبل انفجارها ودمر المبنى.

Call lasted less than a minute, and I traced it to a pay phone on the lower east side.
إتصال دام أقل من دقيقة وتتبعته إلى هاتف عملة في الجانب الشرقي البعيد

In less than a minute, he will only be able to speak the truth.
خلال أقل من دقيقة لن يتكلم إلا بالحقيقة فقط

Look, I'm going live in less than a minute.
انظر ,سأكون على البث المباشر في اقل من دقيقة

M.E. report on Jake Bennett says he died less than a minute after being stabbed multiple times.
التقرير يقول أن (جاك بينيث) توفي بأقل من دقيقة بعد أن طعن عدة مرات

Once started the foot long flowers can open fully in less than a minute.
بَدأتْ الزهورُ التي بطول قَدَم بالتفتح يحيث يُمْكِنُ أَنْ تتَفْتحَ بالكامل في أقل مِنْ دقيقة.

Can locate this baby anywhere in the world in less than a minute.
يُمْكِنُ أَنْ يُحدّدَ مكان هذا الطفل الرضيعِ في أي مكان في العالمِ في أقل مِنْ الدقيقة.