"let's drink" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لنشرب
• دعنا نشرب
• دعونا نشرب
• فلنشرب
• دعينا نشرب
• دعنا نَشْربُ
• دعونا شرب
• لنشربه

I'm in America, we're men, Let's drink coffee, not tea, hey?
أنا في أمريكا ونحن رجال لنشرب القهوة ليس الشاي, حسنا؟

Brother Otomo, Let's drink with them and wage war against the Sanno.
أخي أوتومو لنشرب معهم ولنقم بتلويح راية الحرب ضد عائلة سانو

I'm not dead yet so Let's drink to that!
لم أمت بعد .. لذا لنشرب لأجل ذلك

As we say in Ireland, Let's drink until the alcohol in our system destroys our livers and kills us.
مثل ما نقول في أيرلندا دعنا نشرب حتى يدخل الكحول في نظامنا و يدمر أكبادنا و يقتلنا

Let's drink, and hope we can find a better way.
دعونا نشرب ونأمل أنّ باستطاعتنا إيجاد طريقة أفضل

Let's drink to that! Here, some expensive red wine!
فلنشرب نخب هذا المناسبة بعضاً من النبيذ الفاخر

- Hey, Let's drink the tequila. - Yes. I want some margaritas.
هيا بنا لنشرب التاكيلا نعم, إنني بحاجة لبعض المرغريتا

So Let's drink to that. Are you sure you don't want to freshen your spleen?
لذلك لنشرب نخب هذا أأنت متأكد أنك لاتريد أن تنعش كبدك؟

Goodbye. When you get enough of loving, you'll come back. Let's drink!
وداعاً، عندما تحصل على ما يكفي من الحب ستعود، لنشرب

Let's drink to... the years that came before the 10.
لنشرب لـ السنوات التي سبقت العشر سنوات الماضية

He's not drinking. (Klaxon honks) - Let's drink to the driver not drinking!
انه لا يشرب لنشرب نخب السائق الذي لا يشرب يارجل انت حقا حليق الرأس..

Come, Let's drink and talk of our hometowns.
لنشرب للنهاية ونتحدث بشأن موطننا.

Let's drink to Ribble and Orsini, the first pure act in years.
لنشرب نخب ( ريبل و أورزينى) لأول عرض حقيقي منذ سنوات

And now Let's drink to another fine lady.
والأن لنشرب نخب فتاة جميلة أخرى.

Yeah, Let's drink.
أجل , دعنا نشرب. تعالي الى هنا يا حلوتي. لدي شيء لك,

honestly, I'm happy. Let's drink to it.
بأمانة فأنا مسرور، دعنا نشرب بهذا المناسبة

Let's drink to you! I hope that you will soon get out of this predicament.
دعنا نشرب نخبك، أتمنى بأن تخرج من هذا المأزق قريبا

Let's drink to the new writer of the world's first Bohemian revolutionary show!
دعونا نشرب نخب الكاتب الجديد لأول مسرحية ثورية بوهيمية في العالم

And Jimmy, Let's drink to him. It'd be fitting here by the river.
وجيمي ، دعونا نشرب له انها تريد ان يكون من المناسب هنا النهر.

Well, Let's drink to having TV back in the hands of people who know what they're doing.
فلنشرب لإعادة التلفاز للناس الذين يعرفون ما يفعلون

I didn't come to steal you against your will, so Let's drink comfortably.
انا لم اتي الى هنا لاسرقكِ ضد ارادتكِ بالتالى دعينا نشرب براحة

In any case, Let's drink to the next town.
في أيّ حالٍ منَ الأحوالِ، دعنا نَشْربُ إلى البلدةِ القادمةِ.

Let's drink till they're hot.
دعونا شرب حتى انهم الساخنة.

Let's drink it all with a big glass.
لنشربه كله معاً بكأس كبير