"let's get you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دعونا تحصل على
• لنحضر لك
• دعنا نَحْصلُ عليك
• لنجلب لك
• لنحضر لكِ
• دعينا نحضر لك
• لنأخذك إلى
• لنعيدك
• دعنا نوصلك
• دعنا نحصل لك على
• لناخذك
• دعنا إحصلْ عليك
• دعنا نأخذك
• دعنا نجعلك
• دعنا نحصل عليك

Come on, Let's get you to bed, get you some rest.
هيا، دعونا تحصل على السرير، تحصل على قسط من الراحة.

Let's get you some dry clothes, okay?
دعونا تحصل على بعض الملابس الجافة، حسنا؟

Let's get you some nettle leaf, and it'll help to strengthen your placenta.
لنحضر لك بعض نبات القرّاص سيساعد على تعزيز مشيمتك

Hey, Let's get you happy kids hitched as soon as possible.
يا، دعنا نَحْصلُ عليك أطفالَ سعداءَ رَبطَ بأسرع ما يمكن.

Let's get you into your new protosuit.
لنجلب لك بدلتك الأساسية الجديدة

Okay, Let's get you a cane, maybe get you some crutches.
حسناً, لنحضر لكِ عُكَّازاً أو ربما شيئاً لتتكأي عليه

Let's get you on Tinder right now, so you can start on a rebound.
دعونا تحصل على صوفان في الوقت الراهن، حتى تتمكن من البدء في انتعاش.

Let's get you two lovebirds home.
دعونا تحصل على اثنين من الطيور المحبة المنزل.

So Let's get you out of here, what do you say?
لذلك دعونا تحصل على الخروج من هنا، ماذا تقول؟

Wake up, Stewie, Let's get you out of that seat into a fresh diaper.
تستيقظ , ستوي , دعونا تحصل على الخروج من ذلك المقعد في حفاضة جديدة.

Let's get you out of these dirty little panties.
دعونا تحصل على الخروج من سراويل هؤلاء الصغير القذر.

Let's get you some coffee, and I'll start from the beginning.
لنحضر لك بعضاً من القهوة وسأبدأ من البداية

Let's get you some food. Y-You'll feel better after you eat.
لنحضر لك بعض الطعام ستشعر أفضل بعد أن تأكل.

Let's get you in some dry clothes before you freeze to death.
لنحضر لك ملابس جافة قبل أن تتجمد حتى الموت.

Okay, Let's get you to the spa for some relaxation.
الموافقة، دعنا نَحْصلُ عليك إلى حمام معدني لبَعْض الإرخاءِ.

No way. Come on. Let's get you a fried pickle!
محال , هيا بنا لنجلب لك مخلل مقلي

All right, Let's get you some water, okay?
حسنا، لنحضر لكِ بعض الماء، حسنا؟

First, Let's get you into something that won't get me arrested for solicitation.
أولاً دعينا نحضر لك شيئاً ترتديه حتى لا يتم القبض عليّ بتهمة الأغراء

Come on, Let's get you to bed. Come on. Whoa, whoa, whoa, whoa.
هيا، لنأخذك إلى الفراش، هيا. حسنا، حسنا.

All right, man. Let's get you back up to second string, you gigantic pussy.
حسناً ، يا رجل ، لنعيدك إلى الإحتياطي الثاني ، أيها الفرج الضخم

Let's get you home before Christmas little one.
دعنا نوصلك للمنزل قبل ان يبدأ عيد الميلاد

Let's get you a refreshing cryofreeze.
هل أنت مرهق من السفر دعنا نحصل لك على تبريد منعش

Let's get you to the med center, honey.
لناخذك الي المركز الطبي عزيزي.

All right, Let's get you home.
حَسَناً، دعنا إحصلْ عليك بيتَ.

This is not how I imagined it over and over, but... Let's get you to bed, huh?
هذا مالم اكن اتخيله دائماً لكن دعنا نأخذك لسرير

Oh, now, let's not get ahead of ourselves. Let's get you to come first.
.دعنا لا نُشغل أنفسنا بحياتنا دعنا نجعلك تصل لأقصى نشوتكَ أولًا

Go ahead. All right, sweetie, Let's get you in the car.
إمض حسنا، حبّوب دعنا نحصل عليك في السيارة