"let's just go" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دعنا فقط نذهب
• دعنا فقط نَذْهبُ
• لنذهب فقط
• دعونا نذهب فقط
• لنذهب فحسب
• دعينا فقط نذهب
• دعونا فقط
• دعنا نذهب فقط
• دعينا نذهب فقط
• فلنذهب فقط
• دعينا نذهب فحسب
• دعونا اذهبوا
• فقط دعينا نذهب
• لنرحل فحسب
• دعنا نخلد

Okay, look, Let's just go over and say hi.
حسنا، اسمع، دعنا فقط نذهب ونلقي عليها التحية.

Let's just go talk to this guy Purcell.
دعنا فقط نَذْهبُ كلاماً إلى هذا رجلِ بورسيل.

Let's just go down to city hall and knock it out, you know?
لنذهب فقط إلى دار البلدية ونفعلها ، تعلمين ؟

Let's just go check out that last room.
دعونا نذهب فقط تحقق من تلك الغرفة الماضي.

We cannot reschedule them. You know what he's like. Let's just go.
لا يمكننا تغيير الوقت أنتِ تعرفينه، لنذهب فحسب

Fuck it. It'll be okay. Let's just go to the rally.
تباً لذلك، سيكون كل شيء على ما يرام، دعينا فقط نذهب إلى التجمع.

We missed our dinner reservations, so Let's just go upstairs...
لقد فاتنا حجز وجبة العشاء.. لذا دعونا فقط نَصعد

Let's just go wait for her. I don't think that's such a good idea.
دعنا نذهب فقط و ننتظرها لا اعتقد ان هذه تبدو فكرة جيدة

Let's just go over there, look at the directory, and see what kind of doctor Dr. Cobb is.
دعينا نذهب فقط لنرى الدليل .. ونرى اي نوع هو الدكتور .. ؟

Hey, Let's just go fuck in your car.
مهلاً ، دعنا فقط . نذهب و نفعلها في سيارتك

You know what, I'm not hungry. Let's just go.
هل تعلم ماذا.ان لااحس بالجوع.دعنا فقط نذهب

Let's just go before they signal the all clear, huh?
دعنا فقط نذهب قبل أن يرسلوا رسالة كل شئ خال. هه؟

hmm... that name sounds familiar Let's just go talk down at the station
ذلكالاسمِيَبْدومألوفَ دعنا فقط نَذْهبُ كلاماً أسفل في المحطةِ

Well, Let's just go and we'll talk about it in the car.
حَسناً، دعنا فقط نَذْهبُ ونحن سَنَتحدّثُ عنه في السيارةِ.

Let's just go to another table. Get your jacket. Let's go.
لنذهب فقط إلى طاولة أخرى أحضر سترتك، لنذهب

Let's just go, the three of us, bang bang, and out!
لنذهب فقط ثلاثتنا , سنطلق النار ومن ثم نخرج

My article's not due till tomorrow. Let's just go shakedown that little hedgehog he hangs out with and get some answers.
لن يطلبوا مقالتي حتىّ بالغد ، دعونا نذهب فقط إلي مكان هذا القنفذ الصغير

Yeah, they got it. Let's just go.
أجل، سيتولون هم الأمر، لنذهب فحسب

Let's just go to the nurse. We'll do this the right way.
دعينا فقط نذهب إلى الممرضة سنفعل ذلك بالطريقة الصحيحة

Now Let's just go over this little paragraph here.
ـ الآن دعونا فقط نُـراجع هذه الفقرة هنا.

But you know that this is going to pass. Let's just go.
لكنك تعلم أنه سيمر دعنا نذهب فقط

Look, if you wanna go, Let's just go.
أنظري، إذا كنتِ تريدين أن نذهب, دعينا نذهب فقط.

Let's just go and get out of this town.
فلنذهب فقط ونرحل عن هذه المدينة

Well, you're-you're right. Let's just go.
حسنٌ، أنتِ محقّة، دعينا نذهب فحسب.

Yeah, yeah, Let's just go get the Tall Man.
نعم، نعم، دعونا اذهبوا الحصول على رجل طويل القامة.

Let's just go home, put on PJs, and watch House Hunters.
فقط دعينا نذهب للمنزل, "ونرتدي البيجامات, ونشاهد "بيت الصيادون

Let's just go, huh? We can stay at a motel.
لنرحل فحسب يمكننا المكوث في فندق

And I'm not gonna eat this. Let's just go to sleep.
ولن اكل هذا دعنا نخلد الى النوم