"let's make it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لنجعلها
• لنجعله
• دعونا نجعلها
• لنجعل الأمر
• دعونا جعله
• دعنا نَجْعلُه
• دعنا نجعله
• دعينا نجعلها
• فلنجعلها
• دعينا نجعله
• دعونا نجعله
• دعونا نقوم
• فلنسنّها
• لنجعل ذلك
• دعنا نجعل الأمر

If you really believe that Barry's gonna make it through the week, Let's make it interesting.
كرومي أذا كنت فعلاً تؤمن بأن باري سوف ينجح خلال أسبوع لنجعلها مثيرة للأهتمام

Let's make it three weeks since you're so willing to agree.
كلّا، لنجعلها 3 أسابيع، بما أنكِ راغبة في أن تتفقي معي.

-Complements to the chef. Joe's first date! Let's make it special.
هذا مرضي, أتفهم مقصدي أول موعد لجو نعم, لنجعله مميز

Let's make it interesting. Fetch down one of them sabers.
دعونا نجعلها ممتعة أحضروا واحداً من هذه السيوف

I'm not comfortable with this, so Let's make it quick.
أنا لست مرتاحاً لما يحصل لذا لنجعل الأمر سريعاً

Come on, lads, Let's make it a good day to bury bad news!
هيا ، الفتيان ، دعونا جعله يوم جيد لدفن الأخبار السيئة!

But first, Let's make it a little more interesting.
لكن أولاً، دعنا نَجْعلُه أكثر بعض الشيء إِهْتِمام.

Let's make it a real event, push the networks to take it live.
دعنا نجعله حدثًا حقيقيًا ، إدفع لشركات التلفاز لتصوير الحدث على الهواء

No problem. Let's make it 11:00, after the late rush.
,لا مشكلة, لنجعلها الـ11 مساءاً بعد النوبة المسائية

It was a hit in Japan in 1992 and right now, Let's make it a hit in our living room.
التي حققت نجاحا كبيرا في اليابان عام 1992 والأن لنجعلها صاخبة في غرفة معيشتنا

let's try something smaller so we get the money, without risking our lives okay, 50 cancel, Let's make it 20.
دعونا نجرب ما هو أقل من ذلك حتى نحصل على المال بدون تعريض حياتنا للخطر حسناً، لنجعلها 20 بدلاً من 50

Let's make it 1920 in honor of the year women won the right to vote.
لنجعلها 1920دولار لشرف حق صوت النساء تضامن

All right! It's this season's final pickup, so Let's make it our best.
هذه دفعة الموسم الأخيرة لذلك لنجعلها الأفضل

I get one day off every two months. Let's make it count.
إنني أحصل على يوم عطلة واحد كل شهرين, لنجعله لا ينسى

Let's make it a goal to not sit down as much during a scrimmage.
عموما لنجعله هدفا أن لا نقعد كثيرا أثناء اللعب

Let's make it quick and bloodless.
دعونا نجعلها سريعة وغير دمويّة

Oh! Let's make it 1,000 while we're asking.
لنجعل الأمر ألف كيلو طالما أنّكَ تطلبُ ذلك.

You know, Let's make it a blue moon at that.
تعلمون، دعونا جعله القمر الأزرق في ذلك.

Guys, if this is gonna be it, Let's make it count.
يا رجال، إذا كان الوضع سيكون هكذا، دعنا نَجْعلُه يَحْسبُ.

Okay, but Let's make it good. How long?
حسناً، لكن دعنا نجعله جيداً، كم سيستغرق ذلك؟

I just got out of something, so Let's make it drinks.
انا فقط بدأت اتشكك لذلك دعينا نجعلها مشروبات

There's no guarantees, but if this turns out to be a big mistake, then Let's make it the most fun, big fucking mistake we ever made.
الأمر ليسَ مضموناً لكن إن أتضح أن ما بيننا غلطة كبيرة إذاً فلنجعلها أمتع غلطة كبيرة مررنا بها

Let's make it two. Yeah, Let's make it two.
دعينا نجعله ختمين بالطبع نجعلهم ختمين

Let's make it Opposite Day and everybody be immature.
دعونا نجعله يوماً مضاداً وكل شىء يكون بالفعل غير ناضج

Let's make it count.
دعونا نقوم بالعد

Let's make it a rule.
فلنسنّها قاعدة.

Let's give it a shot. Let's make it work.
لنعطي ذلك فرصة , لنجعل ذلك ممكناً

Let's make it quick, uh? We need to write a report before having a dinner, you know.
دعنا نجعل الأمر سريعاً, كما تعلم نريد أن نعد التقرير قبل تناول العشاء.