| - Yeah. Let me know if you want his number. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت أريد رقم هاتفه. |
| I'm the owner. Let me know if you need any help. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة. |
| Let me know if you can send me one. | Open Subtitles | أعلمني إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ ترسل لي واحد. |
| Let me know if you want to join in at any point. | Open Subtitles | أعلمني إن أردت الإنضمام للتحقيق في أي مرحلة منه |
| Just Let me know if you need anything else, okay? | Open Subtitles | أعلميني إذا كنتِ تريدين أي شيء آخر ، اتفقنا؟ |
| Let me know if you need me. I sure will. | Open Subtitles | أخبرني إذا ما احتّجت إليّ - سأفعل بالتأكيد - |
| Let me know if you want the name of someone who can do something about that skin tone. | Open Subtitles | أعلميني إن أردت اسم أحد يمكنه القيام بشيء حيال لون البشرة ذلك |
| Let me know if you get just a hint of bacon in there. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تحصل على مجرد تلميح من لحم الخنزير المقدد في هناك. |
| Well, Let me know if you wanna make out because I would totally be into helping you transition. | Open Subtitles | حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد أن تجعل بها لأنني سوف يكون تماما في مساعدتك على الانتقال. |
| Hey, in the future, can you Let me know if you're gonna be home early? | Open Subtitles | مهلا، في المستقبل، يمكنك اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت ستعمل يكون المنزل في وقت مبكر؟ |
| Yeah, me too. Let me know if you need any help. | Open Subtitles | أجل ، أنا أيضاً أعلمني إذا إحتجت إلى أيّ مساعدة |
| Let me know if you need trendy places to propose. I think you're getting a little bit ahead of yourself. Mm. | Open Subtitles | لديكَ مهارات علاقاتيّة جنونيّة يا أخي، أعلمني إذا احتجت مكانًا مناسبًا لعرض الزواج. |
| You Let me know if you need any more of those painkillers. | Open Subtitles | أعلمني إن كنت تريد مزيدًا من تلك المسكنات |
| We're going to speak to the neighbours now. Let me know if you have any more questions. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للتحدث مع الجيران الآن أعلمني إن كانت لديك أيّ أسئلة أخرى |
| Yeah, well, just Let me know if you hear anything. | Open Subtitles | حسناً, فقط أعلميني إذا عرفتي شيئاً من هنا أو هناك |
| Let me know if you want your face to look a little different. | Open Subtitles | أخبرني إذا كُنت تود أن تُحدث بعض التغيير بوجهك |
| Well, Let me know if you've got something to eat in there,'cause I'm starving. | Open Subtitles | أعلميني إن كان هناك شيئ يُوكل هناك، لأنّني أتضور جوعا. |
| Let me know if you're interested in anything and I'm sure we could work out some kind of a discount. | Open Subtitles | أخبريني إن لفت نظرك أي شيء و أنا واثق من أننا سنتفق على خصم ما |
| Let me know if you want to stay home. | Open Subtitles | أخبرني إن كنت تنوي البقاء بالمنزل |
| Anyways, Let me know if you have any problem, I will solve it. | Open Subtitles | على العموم ، اخبريني اذا واجهتك مشكلة سأقوم بحلها .. |
| Just... just Let me know if you find anything. | Open Subtitles | فقط أعلميني لو عثرتِ على شيء |
| Well, Let me know if you need anything, hon. | Open Subtitles | حسنٌ، دعيني أعرف إذا إحتجت لأي شيء يا عزيزتي |
| Let me know if you need anything else, yeah? | Open Subtitles | أخبرني لو أحتجتَ لأية شيءً أخر، حسناً ؟ |
| And Let me know if you can rustle up that 60-inch TV, will ya? | Open Subtitles | وأعلمني إن كُنت تستطيع توفير شاشة تلفاز بـ 60 إنش |
| Let me know if you feel any change in joint pain, chills, anything at all. | Open Subtitles | أعلمني اذا شعرت بأي تغير في ألم مفاصلك قشعريره , أي شيء آخر. |
| Let me know if you need any references. | Open Subtitles | أعلموني إذا احتجتُم إلى أيِّ مراجع إضافيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 