"let me think" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دعني أفكر
• دعني أفكّر
• دعيني أفكر
• اسمحوا لي أن أعتقد
• دعوني أفكر
• دعني افكر
• دعيني أفكّر
• دعنى أفكر
• دعيني افكر
• دعينى أفكر
• دعوني أفكّر
• تركتني أعتقد
• دعوني افكر
• دعنى افكر
• دعونى أفكر

That may be problem. Let me think, Number Two.
قد تسبّب هذه مشكلة، دعني أفكر أيها المساعد؟

We can find them. Okay, Let me think. Let me think.
يُمكننا إيجادهم ، حسناً دعني أفكر ، دعني أفكر

All right, Let me think about it. I'll let you know my answer soon.
حسنًا، دعني أفكّر بشأنها، سأعلمك بجوابي قريبًا

Can I see you then? Hmm... Let me think about it.
هل أستطيع أن أراكَ حينها؟ دعيني أفكر بذلك

You Let me think it was my fault Molly died.
لا. أنت اسمحوا لي أن أعتقد كان خطأي مات مولي.

Didn't expect to need a reason. So, Let me think here.
لم أتوقع أنني بحاجة لسبب, لذا, دعوني أفكر هنا

Well, Let me think that over, and I'll get back to you.
حسنٌ، دعني أفكر بالأمر وسأتصل بك لاحقًا.

Let me think about it, but I've got to get to work.
دعني أفكر في الأمر, لكن على الذهاب إلى العمل

Yeah, Let me think about it. Maybe we'll tuck it in on the second draft.
أجل، دعني أفكر بهذا، ربما سنكتبها في المسودة التالية.

Let me think about this,'cause maybe it'll convince me to change my ways and go off to college as a super nice girl.
دعني أفكر في هذا لأنه ربما يقنعني لتغيير أساليبي وأذهب إلى الجامعة كفتاة لطيفة جداً.

Well, I'm gonna obviously be very occupied by this hurricane for the foreseeable future. Let me think on this for...
أنا حالياً منشغل بموضوع الإعصار لذا دعني أفكر بالموضوع

Yeah, Let me think about that while I drink from this completely normal-size coffee cup.
نعم، دعني أفكّر حول ذلك بينما أَشْربُ مِنْ هذا بالكامل كأس قهوةِ بحجمِ وضع طبيعي.

No, wait, Let me think of another one.
كلاّ، دعني أفكّر بواحدةٍ أخرى.

Okay, Let me think. If I push this to go up...
دعني أفكّر إذا أدْفعُت هذا لأرتِفع

♫ Well, Let me think let me ♪ ♫ think Ah, what should I do? ♪
♪ حسناً دعيني أفكر دعيني أفكر ماذا سأفعل ♪

Let me think of what I shall take from you in return. This pretty nose, perhaps?
دعيني أفكر بما سأخذه منك بالمقابل ربما هذا الأنف الجميل؟

You can't Let me think that I'm crazy anymore.
لا يمكنك اسمحوا لي أن أعتقد أن أنا مجنون بعد الآن.

Let me think, Let me think.
اسمحوا لي أن أعتقد، اسمحوا لي أن أعتقد.

Alright, Let me think for a minute, and figure something out.
حسنا , دعوني أفكر للحظة , ربما أستطيع إيجاد حل للموضوع

Let me think of an little example for you, something right up your alley.
دعني افكر لك في مثال صغير شئ امام زقاقك تماما

Let me think about the best way to deal with her, yeah?
دعيني أفكّر بأفضل طريقة للتعامُل معها، اتفقنا؟

Let me sit down. Let me think about this thing.
. دعنى أجلس . دعنى أفكر بالأمر

OK, Let me think if I know anybody over at the mall.
حسنا, دعيني افكر اذا كنت اعرف اي شخص في المجمع التجاري.

Let me think about this. Revenge is personal, right?
دعينى أفكر فى هذا , الإنتقام الشخصى , حقاً ؟

Okay, okay. Uh, Let me think.
حسناً، حسناً، دعوني أفكّر.

But why would you Let me think that you're some jerk - who walked away from his wife?
ولكن لمَ تركتني أعتقد انك أحمق تخلي عن زوجته؟

Um, okay, Let me think.
حسنا , دعوني افكر

Wait, Let me think 830, 1000 meters
انتظر, دعنى افكر من 830 الى 1000 متر

and Let me think.
! إبتعدوا عن طريقى أيها الكلاب الزاحفه دعونى أفكر