"liars" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكاذبين
• الكذابين
• كاذبون
• كاذبين
• الكاذبون
• الكاذبات
• كذابين
• كذابون
• الكذابون
• الكذب
• كاذبات
• كاذبان
• بالكاذبين
• الكاذب
• بالكذب

But the government is a bunch of fucking liars, guys.
لكن الحكومة هي مجموعة من الكاذبين أيها الشابان

And we caught the son-of-a-bitch causing all the trouble, until you strolled in with your crew of liars.
و قد أمسكنا بالوغد الذي تسبب بتلك المشاكل حتي تدخلت أنت مع فريقك من الكاذبين

They're all liars, good liars, bad liars, one or two great liars.
زمرة من الكذابين جيدين وسيئين واحد أو اثنان على درجة امتياز

Mr. Corleone, all bastards are liars. Shakespeare wrote poems about it.
سيد كورليونى كل الاوغاد كاذبون لقد كتب شكسبير قصص حولهم

Normally I'd say I'm sorry, but I'm not, because you're all liars.
عادة سأقول اني متأسف ، لكني لست كذلك لأنكم كلكم كاذبين

liars have a big nose, you have big ears.
الكاذبون لديهم انف كبير وانت لديك اذان كبيره

Previously on "Pretty Little liars..."
في الحلقةالسابقة من الكاذبات الصغيرات الجميلات

Not only are men bad at sewing, they're also terrible liars.
الرجال ليس سيئون فقط في الحياكة أنّهم كذابين فظيعين أيضاً

You don't know how many shameless liars are in this world, do you?
ألا تعلم كم يبلغ عدد الكاذبين الوقحين في هذا العالم، أليسَ كذلك؟

The Great Khan despises nothing more than liars. The Great Khan despises nothing more than a liar.
الخان العظيم لايحتقر شيء أكثر من الكاذبين.

You helping me clear my deck of liars and spies.
مساعدتك لي في التخلص .من الكاذبين والجواسيس

liars often place objects between themselves and the person they're talking to.
الكذابين غالباً ما يضعون الأشياء . بينهم وبين من يتحدثون إليهِ

I am fresh out of sympathy for liars who kidnap my friends and replace them with killer androids.
لقد نفذت شفقتي على الكذابين الذين يختطفون أصدقائي و يستبدلونهم بآليين قتلة

Yeah, that's what people tell you, but people are liars.
نعم, هذا ما يخبرك به الناس, لكن الناس كاذبون

They're pathological liars on the path of least resistance.
إنهم كاذبون مرضيون يتبعون المسلك الأقل مقاومة .

I communed with so-called holy men, liars, all of them.
لقد تناجيت مع ما يسمون برجال الدين وجميعهم كاذبين

Just as I said, liars always come undone in the end.
،كما قلت تمامًا الكاذبون دائمًا ما تكون عاقبتهم مرّة

And that's when these little liars really got scared...
وهنا شعرت هولاء الكاذبات الصغيرات فعلا بالرعب

This business makes liars out of all of us eventually.
هذا المجال من الأعمال يجعلنا كذابين جميعاً

They're liars, there's no reason to believe anything they tell you.
انهم كذابون, لايوجد اي سبب لتصديق أي شئ يقولون لك

The only people who make love all the time are liars.
أن الناس الوحيدين الذين يمارسون الجنس طوال الوقت هم الكذابون

Well, they're lawyers, so they're good liars, I guess.
حسنًا , انهم محامين لذلك هم يجيدون الكذب

It explains the tongues. He viewed all women as liars.
ذلك يفسر قضية اللسان كان يرى كل النساء كاذبات

You guys are terrible liars. I told them to move on her.
أنتما كاذبان فاشلان، أمرتهم بمهاجمتها.

I am the only one telling the truth in a room full of liars.
يبدو أنني الوحيد الذي يقول الحقيقه في غرفة مليئه بالكاذبين.

Just so you know, all that behavioral cue stuff about how to spot liars: bunch of hooey.
فقط لعلمك أن جميع الإشارات السلوكية التي تخبركِ كيف تكشفين الكاذب عبارة عن كلام فارغ

As usual, the Ethiopian Government has called all of them liars.
وكالمعتاد، فإن الحكومة اﻹثيوبية تنعتهم جميعا بالكذب.