"lie to us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكذب علينا
• كذبت علينا
• يكذب علينا
• يكذبون علينا
• كذب علينا
• تكذبي علينا
• الكذب علينا
• تكذبى علينا
• بالكذب علينا
• كذبتِ علينا
• كذبتم علينا
• ليكذب علينا

So she can lie to us and then call the cops?
حتى تكذب علينا ومن ثم تتصل بالشرطة؟ بالتأكيد لا

You lie to us, Dax, we know where you live.
تكذب علينا , داكس , نحن نعرف اين تسكن

I promise you that guard outside will not be able to save you if you lie to us tonight.
أعدك أن الحارس الماثل هناك لن يستطيع إنقاذك إن كذبت علينا الليلة

We all want to do our job well, including the lawyer who's told the suspect to lie to us in our fucking face, because that's doing a good job for you, right?
‫جميعنا نود القيام بعملنا كما يجب ‫بما في ذلك المحامي ‫الذي أخبر المشتبه به ‫أن يكذب علينا في وجهنا

- Mm-hmm. I mean, people lie to us all the time. Ah!
أعني أن الناس يكذبون علينا طوال الوقت لقد أنتهى كل شيء مع الإمرأة من خدمات الأطفال

Tate did lie to us about knowing Destro.
لقد كذب علينا " تيت " بخصوص " معرفته لــ " ديسترو

Don't lie to us. We're not in the mood.
لا تكذبي علينا نحن لسنا في في هذا المزاج

He's done nothing but lie to us from the day we got here.
لمْ يفعل شيئاً سوى الكذب علينا منذ وصولنا إلى هنا

I guess we can't complaintoo much when you lie to us.
لا أظن بإمكاننا الاعتراض كثيرا عندما تكذب علينا

I cannot just sit here and watch her lie to us.
لا أستطيع الجلوس هنا وأراها تكذب علينا ليا ، أنا آسفة جدًا

You're gonna want to lie to us, but I'm warning you we know a lot more...
ستريد أن تكذب علينا لكنيأحذركباننانعرفالكثير...

So, I ask you once again, who was the guy on the phone talking and why did she lie to us about it?
إذن، سأسألك مجدداً، من الرجل الذي كان يتحدث على الهاتف ولماذا كذبت علينا بشأنه ؟

So if you lie to us here today, you could be charged with perjury.
لذا، إن كذبت علينا اليوم فيمكن أن تُتّهم بشهادة الزور

If you're gonna lie to us, you're gonna have to try a little harder.
إن كذبت علينا عليك ان تجرب شئ اكبر

I think that dude has killed a lot of people. I don't know why he'd lie to us.
أنا أفكّر أنّ ذلك الرجل قتل الكثير من النّاس لا أعلم سببا يجعله يكذب علينا

As doctors we're trained to be skeptical... because our patients lie to us all the time.
.كأطباءتم تدريبناعلى أننكون شكّاكين. لأن مرضانا يكذبون علينا طوال الوقت

Then why lie to us?
لمَ كذب علينا إذاً؟

And please don't lie to us again. Okay.
و لوسمحتِ لا تكذبي علينا مرة اخرى حسنا

YOU KNOW,I STILL DON'T GET IT, THOUGH. I MEAN, HOW COULD HE lie to us
مازلت لا أفهم مع ذلك كيف أمكنه الكذب علينا

For the credit card company. Don't you lie to us.
من أجل شركة بطاقات الائتمان لا تكذبى علينا.

She and her boy toy would lie to us.
لما هي و الولد الدمية قاموا بالكذب علينا

If you lie to us, you're aiding a fugitive.
إذا كذبتِ علينا فأنت تساعدين شخص هارب

I told you, our King would never lie to us.
ما كان ملكنا ليكذب علينا أبداً