"lifeguard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حارس
• منقذ
• انقاذ
• حارسة
• المنقذ
• حرس
• كمنقذ
• المنقذة
• منقذة

I am a beach captain, She's a ocean lifeguard specialist.
أنا رئيس فريق الشاطئ، وهي أخصائي حارس إنقاذ للمحيط.

And according to employment records, she's a South Beach lifeguard.
ووفقًا لسجلات التوظيف، هي حارس إنقاذ في الشاطىء الجنوبي

Did you know the lifeguard told us not to do that anymore?
هل تعرف ان منقذ السباحة قال لنا ألّا نفعل ذلك ثانيةً؟

- Drinks are up. Uh... I was a lifeguard at a public pool.
لقد كنت منقذ بحري في أحد أحواض السباحة العمومية

Is anyone here an actual drug-dealing lifeguard? Yeah.
هل هناك أي شخص هنا يعمل كرجل انقاذ ويبيع المخدرات بالفعل؟

Yeah. I learned CPR when I was a lifeguard.
أجل، تعلمت الإنعاش القلبي الرئوي لما كُنت حارسة شاطئ

He ain't superman, he's a damn county lifeguard.
انه ليس سوبرمان، وقال انه هو المنقذ مقاطعة لعنة.

The odd things is, when Jason Palmer was in college, he was a beach lifeguard at Martha's Vineyard.
الغريب بالأمر هو عندما كان جيسون بالمر في الكليَّة كان هو حرس الشاطئ في مارثا فينيارد

I was a lifeguard my junior year in high school.
كنت حارس إنقاذ في أول سنة في المدرسة الثانوية

Uh, no, I won't, because technically, you don't have a jurisdiction, lifeguard.
أه، لا، أنا لن، لأن من الناحية الفنية، لم يكن لديك ولاية قضائية، حارس.

Except for there's no fucking such thing as "lifeguard pursuit"!
باستثناء ليس هناك سخيف مثل هذا الشيء "السعي حارس"!

Though that crush on the lifeguard last summer,
رغم أن ذلك الإعجاب في حارس الحدود الصيف الماضي

I was running by the pool'cause there's no lifeguard on duty.
لقد كنت أركض بجانب البركة لأن لم يكن هنالك حارس شاطئ يعمل

But then you'd have to pack up all your crap and move into the lifeguard station.
لكن سيتوجب عليك أن تجمع أغراضك و تنتقل إلى محطة حارس الأنقاذ

He figured the town was toast, so he's pursuing his lifelong dream of being a lifeguard.
لقد ظن أن البلدة في أزمة، لذا قرر أن يسعى وراء حلم حياته ويصبح منقذ بحري

I'm talking about a 15-year-old lifeguard.
أتحدّث عن منقذ في السباحة عمرُهُ خمسة عشر عاماً

Too young to join me, Paul took a job as lifeguard at the municipal swimming pool.
بول كان أصغر من أن ينضم لى لذا اخذ وظيفة منقذ في حمام السباحة بالبلدية

They said I showed moxie saving Arnold and they could use somebody with my lifeguard skills.
قالوا انني اظهرت جراة في انقاذ ارنولد وانهم يحتاجون الى شخص لديه مهاراتي في انقاذ الحياة

Maybe as a teenager, you were a lifeguard and suffered severe sun damage.
ربما وانت في مراهقتك كنت حار انقاذ وواجهت ضرر من الشمس حسنا

The whole lifeguard thing... It's just not relevant.
حكاية حارسة الشاطئ برمتها، فقط ليس لها صلة بالموضوع

I'm Bert Macklin, friendly lifeguard.
ماذا عن هذا ؟ انا بيرت ماكلين المنقذ الصديق

In-in fact, I hit a lifeguard with a patio chair saying that.
في في واقع الأمر، أنا ضربت حرس مع كرسي الفناء قائلا ان.

Taylor is a lifeguard. He saved my life a few months ago.
تايلور يعمل كمنقذ في حمام السباحة لقد انقذ حياتي قبل بضعة اشهر

You disobey lifeguard's orders again, and that's it- you're out for good.
إذا عصيت أوامر المنقذة مرة أخرى حينها سيتم منعك نهائياً من الدخول إلى هنا

- She was a lifeguard in high school. - And college.
لقد كانت منقذة في المدرسة الثانوية وكذلك في الجامعة