"light speed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سرعة الضوء
• بسرعة الضوء
• سرعة ضوء
• لسرعة الضوء

Chief, we'll drop below light speed in about three minutes.
سنصبح ما دون سرعة الضوء في غضون ثلاث دقائق

The fundamental lynchpin of the universe... that we call light speed.
الثابت الكوني الأساسي الوحيد ما نسميه سرعة الضوء

light speed makes everyday experience virtually instantaneous.
سرعة الضوء ، تجعل من كل التجارب اليومية فورية ولحظية

But light speed has its limits... when stacked up to a place as large as the universe.
لكن سرعة الضوء ، لها حدودها حين تتعامل مع مكان ضخم مثل الكون

300, and I'll throw in my original 1979 Mattel Millennium Falcon with real light speed sound effects.
سأدفع 300 و سأضحّي بدمية صقر 1979 الألفية الأصلية بسرعة الضوء الحقيقية و تأثيرات الصوت

The limits of light speed... also make communicating with Earth's far-flung spacecraft... a special challenge.
وحدود سرعة الضوء لها أيضاً تحدٍ خاص فى التواصل مع مركبات الفضاء البعيدة

With light's ability to take us into the past... she's assembled a stack of photos... that tell light speed's story of the universe in snapshots... looking back in time to its beginning... more than 13 billion years ago to the present day.
مع قدرة الضوء لأخذنا إلى الماضي تقوم بتركيب بعض الصور والتى تخبرنا بقصة سرعة الضوء الكونية في لقطات

What we can see of the universe is limited... not by the size or power of our instruments... but by the barrier of light speed itself.
ما يمكننا رؤيته بالكون محدود ليس بحجم أو قوة معداتنا بل بفعل عائق سرعة الضوء نفسها

But it's just as important to understand... that light speed at 6 trillion miles per year... is an ironclad constant.
لكن يجدر العلم بأن سرعة الضوء وهى 6 تريليون ميل بالسنة أمر بالغ الثبات

In fact, the constancy of light speed... results in an amazing tool for measuring distance... in the vastness of space.
وحقيقةً ، فإن ثبات سرعة الضوء يُنتج أداة مثالية لقياس المسافات في هذا الكون المتسع

Combine that with light speed... and you have a major brain twister.
وبوضع سرعة الضوء فى الحسابات يظهر إستنتاج غريب على العقل

As for astronomers on Earth, light speed has them trapped.
لذا فإن الفلكيين على كوكب الأرض محصورين بفعل سرعة الضوء

But we don't need to break the limit... to experience the strange province of light speed.
لكننا لسنا فى حاجة إلى كسر هذا الحاجز لتجربة ظاهرة سرعة الضوء الغريبة

The two light beams travel the same distance... because light speed is constant... and independent of the source's motion.
يسافر شعاعى الضوء نفس المسافة ، لأن سرعة الضوء ثابتة ولا تعتمد على حركة المصدر

In common experience... the universe doesn't seem very stretchy to us... because compared to light speed, we are moving very slowly.
في التجارب اليومية لا نشعر بتمدد الكون لأنه وبالمقارنة مع سرعة الضوء فإننا نتحرك ببطء شديد

As his velocity closes in on light speed... his view of the world changes drastically.
بينما تقترب سرعته من سرعة الضوء تتغير نظرته إلى الكون بشكل كامل

All right, strap yourselves in, I'm about to make the jump to light speed.
أربطوا الأحزمة أنا على وشك الإنتقال إلى سرعة الضوء

Getting close to light speed may be the most promising way to travel in time by slowing down our clocks.
ربما يكون الإقتراب من سرعة الضوء أكثر الطرق الواعدة للسفر عبر الزمن عن طريق إبطاء ساعاتنا

The starlian will be protected when we hit light speed.
سيكون الستارليان محمياً عندما نسير بسرعة الضوء

Dr. Lene Hau has taken slow light... to the extreme by reducing light speed to zero.
د.لينا هاو قد دفعت بالأمر إلى أقصاه وذلك بالوصول بسرعة الضوء إلى الصفر

Still, light speed has its other quirks... in the slow-moving world... quirks we perceive very well.
مازال لسرعة الضوء خدع أُخرى في عالمنا المتحرك ببطء وتلك الخدع نشاهدها جيد جداً