"like anyone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثل أي شخص
• كأي شخص
• كأي أحد
• مثل أى شخص
• تحب أي شخص
• مثل أي أحد
• وكأن أحداً
• أحب أي شخص
• كأن احداً
• كأى أحد
• كأيّ شخصٍ
• كالجميع
• مثل أي واحد
• مثل أيّ أحد
• مثل الجميع

Bobby Fischer, like anyone else, should be held accountable for his actions.
بوبي فيشر، مثل أي شخص آخر، يجب أن يحاسب على أفعاله.

Can make you look like anyone you want, for a price.
يمكن أن تجعلك تبدو مثل أي شخص تريد، لسعر.

- Mm-hmm. Sure, like anyone would. I can see it so clearly.
بالطبع، كأي شخص آخر، أستطيع أن أرى ذلك بوضوح.

He's highly functioning and capable of a lot, but like anyone on the spectrum, he's had his difficulties.
إنه كامل الفعالية و قادر على فعل أمور جمّة، لكن كأي أحد من ذوي الطيف، لديه بعض المصاعب

German officers can commit murders like anyone else.
اٍن الضباط الألمان يمكنهم ارتكاب الجرائم مثل أى شخص آخر

It's not like anyone ever expected me to be relationship material.
انها ليست مثل أي شخص يتوقع مني أي وقت مضى أن تكون المواد العلاقة.

You behaved like anyone who found their ex-boyfriend dating their archenemy.
لقد تصرفت مثل أي شخص يجد بان صديقه السابق يواعد عدوه اللدود

Susan, I'm a flawed person, just like anyone else.
سوزان ، أنا شخص ناقص مثل أي شخص آخر تماما

Mr. President, you don't get to be just like anyone else.
سيدي الرئيس أنت لا يمكنك أن تكون مثل أي شخص آخر

It's not like anyone who saw Ghost or Ruiz's hideout is gonna talk to me.
انها ليست مثل أي شخص رأى كوست أو مخبأ رويز سيتحدث الي

I mean, like anyone else who follows that link, a supercookie will embed itself in a part of the operating system that he can't see or access.
و يجعله ينقر على المقالة أعني .. كأي شخص آخر

He could look like anyone now, but he's leaving a trail of black blood.
يمكنه أن يبدو كأي شخص الآن لكنه سيترك وراءه آثار دماء

like anyone else sitting behind that desk in the oval office,
كأي أحد آخر يجلس خلف ذلك المكتب في "المكتب البيضاوي"

Well, it's not like anyone else is lining'up to
حسناً , هو ليس مثل أى شخص تدافع عنه...

She would like anyone who showed up here every once in a blue moon... and gave her presents they didn't even come by honest.
سوف تحب أي شخص يظهر هنا كل بعد فترة و يعطيها هدايا لم تأتي حتى بصدق

You'll have to find someone who doesn't think like anyone else to catch him.
عليك أن تجد شخصًا لا يفكر مثل أي أحد لتمسكه

Please, she's over 40, like anyone was even looking.
بربك، إنها تخطت عمر الـ40، وكأن أحداً ينظر إليها

Peter, one thing I know, you're not like anyone else.
بيتر، شيء واحد وأنا أعلم، كنت لا أحب أي شخص آخر.

It's not like anyone'sgonna miss me anyway.
انه ليس كأن احداً سيفتقدني على اية حال

Uh, look, if someone messed with the security tape, they could've made the kidnapper look like anyone.
انظروا , إذا عبث شخص ما بشريط المراقبة فمن الممكن أن يجعل المختطف يبدو كأى أحد

He'd never be like anyone else. Not after what they did to him.
فلم يكن قطّ كأيّ شخصٍ آخر لا سيّما بعد ما فعلوه به

I want them to be entertained, normal, like anyone.
وأسهر على متابعتهم وأحرص أن يتمتعوا وان يكونوا طبيعين كالجميع

It's not like anyone's gonna abduct Shmeil between here and the corner deli.
هو لَيسَ مثل أي واحد سَيَختطفُ Shmeil بين هنا والزاوية deli.

Because you weren't like anyone else.
لأنّك لم تكن مثل أيّ أحد آخر.

like anyone, I suppose, dreaming of a husband, praying I'd turn out pretty.
, مثل الجميع , أعتقد , أحلم بزوج أصلي بأن أبدو جميلة