"like her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثلها
• معجب بها
• أحبها
• تحبها
• تعجبك
• تحبينها
• احبها
• مُعجب بها
• يحبها
• تروق
• معجبة بها
• أَحْبُّها
• معجباً بها
• معجبٌ بها
• أحببتها

Larkin died trying to protect her, and it only makes it worse that the person who did it looks just like her.
اركن توفي في محاولة لحماية لها، و وذلك فقط يجعل من أسوأ أن الشخص الذي فعل ذلك يبدو تماما مثلها.

He could never be happy with a woman like her.
لا يمكن أبدا أن يكون سعيد مع امرأة مثلها

Someone like her, so busy looking back, she can't see the life ahead she has to live.
كما تعلمين.. شخص مثلها فإنها منشغلة بالماضي لدرجة أنها لا ترى أن امامها حياة تعيشها

I'm done for if the homies find out I like her.
أجل إنها مشكلة سوف أموت إذا اعتقدت إنني معجب بها

- What? I don't have to like her... just because you do.
ليس عليا أن أحبها لانك تحبها, الامور لا تسير بهذا الشكل

I want to understand why I'd follow someone like her.
أريد أن أفهم لماذا أود أن تتبع شخص مثلها.

"I want to be just like her, except still a dude!"
أريد أن أكون مثلها تماماً و لكن مع بقائى رجلاً

You talk like her. Are you making a documentary, too?
أنت تتكلمين مثلها, هل تصنعين أنت أيضاً فيلماً وثائقياً؟

And fit girls like her definitely always get served.
والبنات الجذابات مثلها حتما إعتدن دائما على الشرب

And the littl'things like her not makin'prom queen were very very excitin'and fun to me.
و الأشياء التافهة مثلها لن تجعلها ملكة الحفلة لقد كانت مثيرة جداً و مسلية بالنسبة لي

Spend all my time laying eggs for serpents like her.
أمضي وقتي بوضع البيض لكي تأتي أفعى مثلها وتأكله

It's disgusting, to live only to end up like her.
كم هو مقرف العيش فقط لينتهي بي الحال مثلها.

You dressed like her. You dyed your hair blonde--
تلبسين مثلها .. صبغت شعرك إلى اللون الأشقر

You just like her'cause she's the same color as pancakes.
أنت معجب بها لأن لونها نفس لون الفطائر المحلاة فحسب

I like her in the kind, paternal way any agent likes someone whose career is in his hands.
أنا معجب بها بالطريقة الأبوة التي أي وكيل يعجب بها بأحد . والذي مسيرته المهنية بيديه

But the new Chuck thinks you should be honest, tell her how you feel, how much you like her.
لكن تشاك جديدة يعتقد يجب أن نكون صادقين ، اقول لها كيف تشعر ، وكم كنت أحبها.

Hey, I like her, too, but she dumped my partner, my best friend, so she's dead to us.
هيي, أنا أحبها, أيضاً, لكن هي هجرت شريكي أفضل صديق عندي, إذاً هي ميتة بالنسبة لنا

Kieko thought that you didn't like her, but then I showed her that book that you're in, and now she does not care what you think.
كيكو تعتقد أنك لا تحبها و لكني أريتها ذلك الكتاب عنك و الآن هي لا تهتم ما هو رايك

Is it really that hard to admit you like her?
هل فعلاً صعب عليك أن تعترف بأنها تعجبك ؟

Now, you like her so much, you go get on that train with her.
إن كنت تحبينها حباً جماً، اركبي على متن ذلك القطار معها.

But I don't like her for you, anyway. Let's go.
لكني لا احبها ان تكون لك على كل حال ,هيا بنا

Or maybe you just like her because she breaks the rules like you do.
أو ربما أنت فقط مُعجب بها لأنها تقوم بخرق القوانين مثلك

"Look at Elody climbing all over Steve. He doesn't even like her.
أنظري إلى إلودي وهي تحاول الوصول لستيف إنه لا يحبها حتى

It's got nothing to do with it. And I like her fine.
لايجب عليها فعل اي شيء وانها تروق ليا حسناً؟

I really do like her, actually, I do. Are you?
أنا معجبة بها حقاً بالفعل، لكن هل انتِ كذلك؟

I don't have to like her or trust her.
ليس من الضروري أن أَحْبُّها أَو اثق بها.

Look, I know Palmer's not your favorite person, but I really like her.
أنظري ، أنا اعلم أنك لا تحبين بولمر لكن أنا معجباً بها

I totally like her now. See what she's wearing?
أنا معجبٌ بها للغاية الآن أترين ما ترتديه؟

No. I like her better than you,so from now on I'm working for her.
لا ، أحببتها أكثر منك ، لذا من الآن فأنا أعمل لديها