"like i told" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كما قلت
• مثل قلت
• كما أخبرت
• مثلما قلت
• كما أخبرتك
• مثل ما قلت
• مثلما أخبرت
• كما قلتُ
• مثلما أخبرتُ
• مثلما قلتُ
• كما أخبرتُ
• كما اخبرت
• مثل أنا أخبرتُ
• مثل ما أخبرت
• مثلما أخبرتك

Like I told you this morning, 20 bucks a reading.
كما قلت لك هذا الصباح ، 20 دولارات للقراءة

Like I told you, he's being protected by something very powerful.
كما قلت لك, إنه محمي من قبل شيء قوي للغاية

Like I told you boys, I usually get what I want.
كما قلت لكم يا أولاد، عادة أحصل على ما أريد.

Like I told my last attorney, I'm not talking to you.
مثل قلت لي مشاركة المحامي , أنا لا أتحدث إليك.

Because Like I told El Limpiador, if something happened with us, I would disappear.
لأنهُ كما أخبرت المنظّف، لو حدث شيء لي لي ولصديقتي، وأني أختفي.

Like I told you before, we do see things differently.
مثلما قلت لك من قبل أننا نرى الأشياء بأختلاف

Like I told you, I think that you're one loss away from getting destroyed.
كما قلت لك، أظن خسارة واحدة تفصلك عن دمار ذاتك.

Like I told you, if all goes well, all you'll have to do is spot.
كما قلت لكِ لو سار الأمر على ما يرام كل ما عليكِ فعله هو التسديد

Like I told your wife, I'm always looking for opportunities.
بالطبع، كما قلت لزوجتك أبحث دائماً عن فرص

Like I told you, these guys get away with this crap one way or another.
كما قلت لك هؤلاء الناس ونخرج من هذا المأزق

Well, Like I told Captain Holt earlier this week, we are at the one-yard line.
حسناً ، كما قلت لكابتن هولت سابقاً هذا الأسبوع نحن في خط بداية الملعب إنه تعبير من كرة القدم

And that was very nice of you to do that, but Like I told you before, that's my brother.
وهذا كان لطيفا جدا لك أن تفعل ذلك، ولكن مثل قلت لك من قبل، هذا هو أخي.

Just start at the bottom hinge and do Like I told you.
مجرد بداية في المفصلي السفلي والقيام مثل قلت لك.

My name's Brent Sodor... and Like I told your men, I'm on Schmidt's security team.
و كما أخبرت رجالك كنت ضمن فريق شميدت الأمني

Like I told the other detective, he showed up right around 6:00 and he left just after 8:00.
كما أخبرت المحقق الآخر، ظهر تماماً حوالي 6: 00 وغادر تماماً بعد 8:

Like I told that guy in sweatpants last week, you can't just sit here and watch.
مثلما قلت لذلك الشاب الذي كان يرتدي السراويل الرياضية، لا يمكنك الجلوس والمشاهدة فقط

Yeah, Like I told you on the phone, he's wrong.
نعم ، حسناً ، كما أخبرتك بالهاتف بأنه مخطأ

I told you, just Like I told you to stay calm, man.
قلت لك، .تماما مثل ما قلت لك إبقى هادئاَ، يا رجل

I told her the truth... just Like I told your little cult the truth.
أخبرتها الحقيقة مثلما أخبرت تلك المجموعة بالحقيقة

It's Like I told you, I want you to think of me as a father.
حسناً ؟ كما قلتُ لك ، أريدُكَ أن تعتبرني كوالدك

Like I told the D.A., I didn't have a partner.
مثلما أخبرتُ المُدّعي العام، لمْ يكن لديّ شريك.

He should've let you roast Like I told him to. You're nothing but a lousy breather.
كان يجب أن يتركك تلقى حتفكَ مثلما قلتُ له، إنّكَ لست شيئاً سوى مُتنفّس قذر.

Like I told the other detectives, we don't know about the parents.
كما أخبرتُ المحقّقين الآخرين، لسنا ندري شيئًا عن الأبويْن.

Like I told the other lawyer, he went to the hospital with chest pains.
كما اخبرت المحامي الآخر ذهب للمستشفى لآلام في الصدر

Like I told the police, we had a meeting that day between 2:30 and 5:00.
مثل أنا أخبرتُ الشرطةَ، قابلنَا ذلك اليومِ بين 2: 30 و5: 00.

Like I told your partner, I was in my room getting ready.
مثل ما أخبرت شريكك، أنا كنت في غرفتي استعد.

Like I told you before, Sheriff. We caught'em, locked'em up.
مثلما أخبرتك قبل ذلك، شريف نحن امسكنا به ، اقفلناه فوق