"like riding a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثل ركوب
• كركوب
• كقيادة
• أشبه بركوب
• يشبه ركوب
• مثل قيادة
• أشبه بقيادة

It's like riding a bike, or severe childhood trauma.
هو مثل ركوب الدراجة، أو صدمات الطفولة الحادة.

But don't worry, it's just like riding a bike.
ولكن لا تقلق، انها مجرد مثل ركوب الدراجة.

It's like riding a bicycle, bitch. What's our destination?
انه مثل ركوب الدراجة، يا عاهرة ماهي وجهتنا؟

It's like riding a bike with my nostrils and cilia.
يبدو الأمر كركوب الدراجة برفقة أنفي وأهدابي

and-and a lot of other things. It's like riding a bike.
و الكثير من الأشياء الأخرى هذا كقيادة دراجة

Oh,don't make excuses. It's just like riding a bike.
لا تختلق الأعذار، فالأمر أشبه بركوب الدرّاجة

It's about time. It's like riding a bike, huh?
انها مسألة وقت انه مثل ركوب الدراجة, صح؟

It's like riding a four-ton bicycle.
انها مثل ركوب الدراجة باربع أطنان. 501 00: 17:

It's just like riding a bike. All right?
أوه , هيا , ذلك تماماً مثل ركوب دراجة , حسناً ؟

It turns out getting back in touch with magic isn't anything like riding a bike.
اتضح الحصول العودة في اتصال مع السحر ليس أي شيء مثل ركوب الدراجة.

It's easy, it's just like riding a bike, except in this case, a very large, powerful motorcycle.
فمن السهل، انها مجرد مثل ركوب الدراجة، و إلا في هذه الحالة، كبيرة جدا، دراجة نارية قوية.

Was it like riding a bicycle or was it like riding a bicycle a whole bunch of times?
هل كان مثل ركوب الدراجات الهوائية أو كان مثل ركوب الدراجة مجموعة كاملة من مرة؟

Motive without evidence is like riding a stationary bike.
أعتقد أن الدافع بلا دليل مثل ركوب الدراجة الثابتة

Yeah, but getting married isn't like riding a bike or returning dry cleaning.
نعم، ولكن الزواج ليس مثل ركوب الدراجة أو العودة إلى مغسلة الملابس

That includes any actions or skills that you've repeated over and over and formed neural pathways for, like riding a bike.
التي تتضمّن أيّ إجراءات أو مهارات ردّدتها تكراراً وشكّلت مسارات عصبيّة، مثل: ركوب الدراجة.

It's like riding a bike, Doctor. Just pretend you're getting paid.
إنه مثل ركوب الدراجة فقط تظاهر بأنّك تتقاضى أجراً

Guess it's like riding a bike.
أعتقد أنّها مهارة لا تنسى كركوب الدرّاجة.

And please don't say it's like riding a bike, because I can't ride a bike to save my life.
وأرجوك لا تقل أن الأمر سهل كركوب الدراجة لأني لا أستطيع ركوب دراجة لإنقاذ حياتي

It's like riding a bike. You never forget, really.
سأكون صريحاً معك إنها كقيادة الدراجة، لا تنساها أبداً

It's like riding a psychotic horse toward a burning stable.
هذا أشبه بركوب جواد مهووس صوب إسطبال محترق.

Not bad, Sammy. Kind of like riding a bike, isn't it ?
ليس سيئا سامي يشبه ركوب الدراجة نوعا ما , أليس كذلك

It's like riding a bike, innit?
إنها تبدو مثل قيادة الدراجة الهوائية, أليس كذلك؟

I was nine years old, but, uh, it's like riding a bike.
كنت بعمر التاسعة، لكن إنها أشبه بقيادة دراجة