"like this forever" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هكذا للأبد
• مثل هذا إلى الأبد
• مثل هذه إلى الأبد
• هكذا إلى الأبد
• هكذا للابد
• هكذا الى الأبد

And when midnight comes I'm stuck like this forever.
وعندما يأتي منتصف الليل سوف ابقى هكذا للأبد

I cannot idle along like this forever, I'm almost 33!
لا يمكنني الإنتظار هكذا للأبد فلقد قاربت الثالثة و الثلاثين

"Dear friend, I could live like this forever.
صديقتي العزيزة، بإمكاني أن أعيش هكذا للأبد

Then I'd just lay like this forever.
ثم أريد فقط وضع مثل هذا إلى الأبد.

We can be like this forever.
نحن يمكن أن يكون مثل هذا إلى الأبد

God, I wish we could stay like this forever.
الله، وأتمنى أننا يمكن أن تبقى مثل هذه إلى الأبد.

Well, the weather can't stay like this forever.
حسناً, لا يمكن ان يبقى الطقس هكذا إلى الأبد

But I know I can't live like this forever. Did I tell you or not?
أعرف هذا و لكن أعرف أين لاأستطيع أن أعيش هكذا للابد

I wish we could stay like this forever.
اتمنى لو امكننا البقاء هكذا للأبد.

- So he could stay like this forever?
إذن من الممكن أن يبقى هكذا للأبد ؟

You're saying I'll be like this forever.
أنت تقول أننى سأصبح هكذا للأبد

Think you can go on like this forever?
أتعتقد أنه يمكنك البقاء هكذا للأبد ؟

going to be to live like this forever...
أفترض أني لو عرفت أنني سأعيش هكذا للأبد

I'll live like this forever and die alone
سوف أعيش هكذا للأبد ثمّ أموت وحيدة

We can't hold them like this forever.
لا يمكننا إبقافهم هكذا للأبد

Come on, Carlton, you can't keep moping around like this forever.
تعال، Carlton، أنت لا تَستطيعُ الإبْقاء إكْتِآب حول مثل هذا إلى الأبد.

You can't live like this forever.
لا يمكنك العيش مثل هذا إلى الأبد.

I mean, I'm not gonna look like this forever.
أَعْني، لَنْ أَنْظرَ مثل هذا إلى الأبد.

Your unfortunate mother will remain like this forever.
الأم المؤسفة الخاصة بك وسوف _ تبقى مثل هذه إلى الأبد.

We could live like this forever.
يمكن أن نعيش مثل هذه إلى الأبد.

He couldn't live like this forever, right?
لا يستطيع أن يعيش هكذا إلى الأبد , صحيح ؟

And if I'm gonna be stuck like this forever,... he's just gonna have to accept me as I am... a man.
واذا قدر لي انا اصبح هكذا للابد فيجب ان يتقبلني كما انا رجل

So, your lives must continue like this forever, with both of you wretched.
اذا لايمكنك مسامحته فحياتك ستسمر هكذا الى الأبد وكلاكما سيعيشان يائسان