"like this when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هكذا عندما
• مثل هذا عندما
• مثل هذه عندما
• كهذا عندما
• بهذا الشكل عندما
• كذلك دائما عندما
• كهذه عندما
• بهذه الطريقة عندما
• مثلها عندما

But it will be like this. When I'm here, you're not here.
ولكن سيكون الأمر هكذا عندما أكون هنا، فلا يجب تواجدك هنا

It probably looked like this, when he first arrived on Earth.
انها ربما كانت تبدو هكذا عندما هو وصل الى الارض

It didn't look like this when Artie's mother was alive.
لم يبدو الأمر هكذا عندما كانت أم أرتي حية

He and I handled a bunch of overblown charges like this when I was interim Union President.
هو وأنا التعامل مع حفنة أو رسوم مبالغ فيها مثل هذا عندما كنت رئيس الاتحاد المؤقت.

Think we ought to come in like this when he's not here?
اعتقد اننا يجب أن تأتي في مثل هذه عندما غير موجود؟

What would happen if we pulled something like this when we were kids?
ماذا كان ليحدث اذا فعلنا شيئا كهذا عندما كنا صغارا؟

Do you guys play around like this when you two are alone?
هل تمازحان بعضكما البعض هكذا عندما تكونان لوحدكما؟

How can you party like this when you know someone died?
كيف يمكنك أن تحتفل هكذا عندما تعلم بأن شخصًا قد مات؟

It's already like this when the Empress Dowager came to offer her prayers.
أصبح هكذا عندما أتت الأرملة لأداة الصلوات

It won't really be like this when you wake up. Welcome to Arbor Day future.
لن يكون الامر هكذا عندما تستيقضين اهلا بك في عيد الاشجار في المستقبل

It's like the time my mom held me like this when my dog ran away and never came back.
لأنه كالمرة التي أمسكتني أمي هكذا عندما هرب كلبي ولم يعد أبدًا.

Our own solar system may have looked just like this... when the sun had formed, but the Earth did not yet exist.
نظامنا الشمسي لربما كان يبدو هكذا عندما تشكلت الشمس ولكن الأرض لم تكن قد تشكلت بعد

I don't wanna her seeing me like this, when I'm like this.
لا اريدها ان تشاهدني هكذا, عندما اكون هكذا.

I used to work in a place like this when I was in med school.
لقد اعتدت على العمل فى مكان مثل هذا عندما كنت فى مدرسة الطب

Just sets up a whole festival like this when he's completely loaded, man?
مجرد مجموعات مهرجان كامل مثل هذا عندما يتم تحميله تماما، رجل؟

You were like this when you met Shirley Bassey.
لقد كنت مثل هذا عندما كنت اجتمع شيرلي باسي.

It's days like this when I'm glad I took this position.
هي أيامُ مثل هذه عندما أَنا مسرورُ أَخذتُ هذا الموقعِ.

It's a good thing they didn't have hidden cameras like this when I was younger.
انه شيء جيد انه لم يكن هناك كاميرا مخفية مثل هذه عندما كنت صغيرة

I usually see wounds like this when the victim is struggling to control his weapon.
أنا عاده أرى جروح مثل هذه عندما يكون الضحية يكافح للسيطره على سلاحه

I thought you weren't saying stuff like this when you're playing Sigrid.
أنت لم تقولِ شيء كهذا عندما لعبتِ دور زيغريد

- It was never backed up like this when I was in charge here!
لم يكُن يتم دعمي بهذا الشكل عندما كُنتُ أنا المسئول.

Don't worry about it. He gets like this when he's been drinking.
لا بأس ميريام أنت تعرفين بأنه كذلك دائما عندما يكون ثملا

It was a night like this when I first saw Tristan.
إنها كانت ليلة كهذه عندما رأيت تريستان لأول مرة.

Why would Andrew risk his reputation like this when the world thinks he's a hero?
لم يخاطر أندرو بسمعته بهذه الطريقة عندما يعتقد العالم أنه بطلًا ؟

I used to have flash cards just like this when I was a little girl with temporal dysplasia.
ليفهموا المشاعر، لقد كان لدي بطاقات مثلها عندما كنت فتاة صغيرة تعاني من خلل التنسج الزمني.