"liked him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحببته
• أحبه
• معجبة به
• احببته
• أعجبت به
• يحبونه
• يحبه
• يروق
• تحبينه
• اعجبت به
• أُعجبت به
• أحبته
• أحبوه
• أحب له
• أحبّه

But it was too late. I already liked him.
ولكن كان قد فات الأوان فقد أحببته بالفعل

Well, I liked him the way that he was.
حسناً ، لقد أحببته بالطريقة التي كان عليها في الماضي

Never liked him much anyway. Come, we get the money now.
لم أحبه كثيرا على اية حال هيا لنحضر المال الان

But then he started saying things to me that my father might say if he were still alive, and I knew I liked him.
لكن بعد ذلك بدأ في قول اشياء ليّ ربما ابي كان سوف يقولها لو كان لا يزال حياً وعرفت انني معجبة به

I like him, he's great. He said if I liked him, I'd love you.
احبه هو رائع هو قال اذا احببته ساحبك انت ايضا

I liked him a lot! I'm just not sure I'm his type.
أنا أعجبت به كثيراً لكني لست متأكداً من كوني نوعه المفضل

They were the popular kids there, and they let him think that they liked him, they let him hang out with them.
كانوا الأطفال الأكثر شعبية هناك وجعلوه يظنّ أنهم يحبونه سمحوا له بالتسكع معهم

No, I'm sorry. I'm sorry that I liked him.
أنا أسفة أسفة للغايه لأني أحببته يا أمي

Some girls would have said no, but I liked him, so I jumped right in.
كانت بعض الفتيات ليقلن لا لكني أحببته لذا خضت غمار الأمر مباشرة

I think it's' cause he didn't give a darn if you liked him or not.
أعتقد لأنه لم يكن مهتما بما إذا كنت أحببته أم لا.

You know what, I always knew that you liked him and you just couldn't wait to swoop in, could ya?
هل تعرف ما هي، وأنا دائما أعرف أن كنت أحبه وكنت للتو قد لا الانتظار لضربة في، يمكن يا؟

I never liked him being near my children or talking to my family.
أنا لا أحبه أن يكون بالقرب من الأطفال أو التحدث مع عائلتي

Even though he's your friend, I've never liked him.
,وإن كان, فإنه ما زال صديقك .وأنا لا أحبه على الإطلاق

This isn't the first time I told a boy I liked him.
إنها ليست المرة الأولى التي أخبر فيها فتى أني معجبة به

-The first of three, and not my favorite. -l liked him.
الاول من ثلاثة , وليس المفضل عندي - لقد احببته -

~ I really liked him. ~ Tell me why.
ـ لقد أعجبت به حقًا ـ أخبريني بالسبب

Everybody liked him'cause he was a soft touch.
الجميع يحبونه لأنه كان طيب المعاملة.

None of his students even liked him, but he... he got to tell the story of his life and play the banjo, for God's sake... for a long time.
لم يحبه أيّ من طلابه حتى ولكن.. تسنّى له أن يروي قصة حياته وقام بعزف البانجو، بحق الرب

In the 16 years we've been married, have you one time told him that you liked him?
أتعلم ؟ خلال الـ 16 سنة من زواجنا أقمت بأخباره مرةً بأنه يروق لك ؟

In high school, I made out with James even though I knew you liked him.
في الثانوية قبلت جيمس مع انني اعرف انك كنت تحبينه

I finally had to face the fact that I really, really liked him.
بمواجهة الحقيقة, حقيقة أنني . اعجبت به كثيرًا

Wow, that's terrible. I really liked him.
يا إلهي هذا فظيع فقد أُعجبت به حقاً

Half the reason I liked him was because somebody else had him.
نصف السبب الذي جعلني أعجبت به، كان أن امرأة أخرى أحبته

He hurt a lot of people. People that liked him.
لقد تسبب بالاذئ لكثير من الناس, الناس الذين أحبوه

Well, we all know him to be a proud, unpleasant sort of fellow, but this would be nothing if you really liked him.
حسنا، نحن نعلم جميعا له أن يكون فخورا، نوع غير سارة من زملائه، ولكن هذا سيكون شيئا إذا كنت حقا أحب له.

He didn't take anything, but everybody liked him anyway.
, إنه لم يأخذ أيّ شئ ولكن الجميع أحبّه على كلّ حال