"liked to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يحب أن
• أحب أن
• يود أن
• تحب أن
• يحب ان
• كان يحب
• يحبّ
• تحب ان
• أحبّ أن
• حَبَّ
• أتمنى أن
• يودّ أن
• يُحبّ
• أحبت
• أحببت أن

I had a boyfriend who liked to rub it between my toes.
كان لي مرة صديق يحب أن يحك قضيبه بين أصابع أرجلي,

He liked to bully, and I was his favorite target.
وكان يحب أن يكون خشناً وانا كنت الهدف المٌفضل له

Think I wouldn't have liked to have a life, my own life?
هل تعتقدين بأنني لم أحب.. أن تكون لي حياة، حياتي الخاصة؟

In addition, it would have liked to see some mention of the cooperation between Israel and UNRWA on the ground in Gaza.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه كان يود أن يرى إشارة ما للتعاون بين إسرائيل والأونروا على أرض الواقع في غزة.

One example was the stereotype that Roma women liked to be hurt.
ومن أمثلة ذلك وصم المرأة من الروما بأنها تحب أن تؤذى.

Did you know that Kyle liked to sleep in Danny's room or that Kyle had been wetting the bed?
هل كنت تعرف ان كايل يحب ان ينام في غرفة داني او أن كايل كان يبلل سريره؟

But the back road that he liked to drive,
لكن الطريق الخلفي الذى كان يحب القيادة فيه

He liked to help landscape along the tracks.
كان يحب أن يساعد المشهد على طول المسارات

Richie liked to come off like he was better than all of us,
ريتشي يحب أن تؤتي ثمارها مثل كان أفضل من كل واحد منا،

Yeah, so we know what he liked to eat, just not where he was killed or how.
نعم. نعم، لذلك نحن نعرف ما كان يحب أن يأكل، ليس فقط حيث انه قتل أو كيف.

I mean, he liked to act like he had no emotions, but he was still half human.
أعني، كان يحب أن يتصرف مثل انه ليس لديه العواطف، ولكن كان لا يزال نصف البشرية.

He liked to brag about how the only place it existed was in his head.
لقد أحب أن يتفاخر بشأن أن المكان الوحيد الذي تتواجد به الوصفة هو رأسه

But, sadly, while I would've liked to have thought that my story had made a difference, it didn't.
ولكن، للأسف، في حين كنت قد أحب أن يكون الفكر أن قصتي قد أحدثت فرقا، لم يفعل ذلك.

Still the same. Never liked to stay in one place for too long.
ما زلت نفس الشيء لا أحب أن البقاء في مكان واحد لفترة طويلة جدا

Her delegation would have liked to have been informed earlier that there was going to be a vote, so as to have the necessary time to obtain instructions.
وأضافت قائلة إن وفد بلدها كان يود أن يُبلغ مبكرا بأنه سيكون هناك تصويت، حتى يتاح له الوقت اللازم للحصول على تعليمات.

The representative of Canada informed the Committee that his delegation would have liked to have been a co-sponsor of the draft resolution.
وأبلغ ممثل كندا اللجنة بأن وفده كان يود أن يكون من بين مقدمي مشروع القرار.

Had a bucket-Ioad of laughs, as she liked to say.
شربت سطلاًً مملوءً من الضحك، كما تحب أن تقول.

He'll know where andy liked to play.
فلنأخذ مالكولم معنا سيعرف أين كان آندي يحب ان يلعب

And he liked to stack his waffles in boxes, And that's just easier to do if they're square.
وكان يحبّ رصّ كعكه الوافل في علب، وفعل ذلك أسهل إن كانت مربّعة

After work, she said she always liked to go on long walks.
بعد العمل,قالت انها تحب ان تذهب في نزهات طويلة

It's hard to say. That's what he liked to be called.
إنّه صعب أن تقول ذلك هو ما أحبّ أن يُسَمَّى

The first thing you need to know about Robin Gallagher was that everyone liked to look at her.
أولشيءتَحتاجُلمعرفته حول روبن غالاغير هوانكُلّشخصِ حَبَّ النَظْر إليها.

I would have liked to see in the report a closer relation between these two lofty values.
وكنت أتمنى أن يقيم التقرير صلة أوثق بين هاتين الفضيلتين.

He would have liked to hear Algeria address the Committee on a number of questions that concerned its domestic situation, for example the situation of the refugees in the camps of Tindouf, who had been living in lamentable conditions for more than 30 years.
وقال إنه كان يودّ أن يسمع الجزائر وهي تعرض على اللجنة عدداً من القضايا التي تتعلق بوضعها الداخلي، مثل حالة اللاجئين في مخيمات تندوف، الذين ظلوا يعيشون في ظروف مؤسفة لأكثر من ثلاثين عاماً.

He, um, liked to work close to home here.
إنّه... يُحبّ العمل على مقربة من منزله هنا.

How do you think I knew she liked to screw?
ما رأيك أنني كنت أعرف أنها أحبت الخيانة ؟

I-I liked to surprise her, you know, with somethin'nice, every now and then, you know?
أحببت أن أفاجئها كما تعلمين بشيء جميل، من وقت لآخر