ويكيبيديا

    "lipid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • من الدهون
        
    • في الدهن
        
    • دهن
        
    • من المادة الدهنية
        
    • من الدهن
        
    • وزن شحمي
        
    • من الشحوم
        
    • ليبيد
        
    • في الدهون
        
    • المحتوى الدهني
        
    • دهني
        
    • من وزن اللبيدات
        
    • دهون
        
    • بدون المادة الدهنية
        
    • الشحمي في
        
    Median concentrations were: BDE-47, 29.3 ng/g lipid; BDE-99, 10.3 ng/g lipid; BDE-100, 12.0 ng/g lipid. UN وكان المتوسط الحسابي للتركيزات يبلع 29.3 نانوغرام/غرام من المادة الدهنية BDE-47: و10.3 نانوغرام/غرام من المادة الدهنية BDE-99 و12 نانوغرام/غرام من الدهون في BDE-100.
    Concentrations in 2005 and 2006 were 16.5 and 2.95 ng/g lipid, respectively. UN وكانت التركيزات في عامي 2005 و2006 تبلغ 16,5 و2,95 نانوغرام/غرام في الدهن على التوالي.
    The highest concentration of total PBDE residues, 2269 μg/kg lipid, was found in the blubber of a harbour porpoise from the Vancouver area. UN وعثر على أعلى تركيز لمجموع مخلفات PBDE وهي 2269 ميكروغرام/كغ من الدهن في دهن دلافين الميناء في منطقة فانكوفر.
    BDE-47 was the dominant congener, with a mean concentration of approximately 10 μg/kg lipid in 1997. UN وكان PBDE-47 هو المتجانس الغالب بمتوسط تركيزات يبلغ ما يقرب من 15 ميكروغرام/كغ من المادة الدهنية في 1997.
    Concentrations of alpha-HCH in perch from the Latvian coast were up to 21 ng/g lw (lipid weight) (range 50 - 60), which were considered as background load. UN الفرخ من ساحل لاتفيا حتى 21 ن غ/غ و ش (وزن شحمي) (متوسط يتراوح بين 50 و60)، مما اعتُبر حِملاً خلفياً.
    Concentrations ranged from 0.1 - 2.5 ng g-1 lipid. UN وتراوحت التركيزات بين 0.1- 2.5 نانوغرام من الغرام-1 من الشحوم.
    Median concentrations were: BDE-47, 29.3 ng/g lipid; BDE-99, 10.3 ng/g lipid; BDE-100, 12.0 ng/g lipid. UN وكان المتوسط الحسابي للتركيزات يبلع 29.3 نانوغرام/غرام من المادة الدهنية BDE-47: و10.3 نانوغرام/غرام من المادة الدهنية BDE-99 و12 نانوغرام/غرام من الدهون في BDE-100.
    Concentrations of total PBDEs (mainly Tetra- and PentaBDE) rose from 88 μg/kg lipid in 1989 to a maximum of 8325 μg/kg lipid in 1998, a period of only 10 years. UN وزاد مجموع متجانسات PBDE (ولاسيما TetraBDE وPentaBDE) من 88 ميكروغرام/كغ من الدهون في 1989 إلى حد أقصى قدره 8325 ميكروغرام/كغ من الدهون في 1999 أي خلال فترة لا تتجاوز عشر سنوات فقط.
    Mean concentrations from individual studies could be as high as 74 ug/kg lipid (Glaucous gull plasma). UN وقد تكون التركيزات الوسيطة من الدراسات الفردية مرتفعة بما يصل إلى 74 ميكروغرام/كيلوغرام من الدهون (بلازما الأخدود السكري).
    Concentrations in 2005 and 2006 were 16.5 and 2.95 ng/g lipid, respectively. UN وكانت التركيزات في عامي 2005 و2006 تبلغ 16.5 و2.95 نانوغرام/غرام في الدهن على التوالي.
    The geometric mean SCCP concentration for whales from Hendrickson Island for samples analyzed thus far ranged from 3.96 to 340 ng/g lipid. UN وكان المتوسط الحسابي لتركيز البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الحيتان من جزيرة هندريكسون بالنسبة للعينات التي تم تحليلها حتى ذلك الحين يتراوح بين 3.96 إلى 340 نانوغرام/غرام في الدهن.
    The highest concentration of total PBDE residues, 2269 μg/kg lipid, was found in the blubber of a harbour porpoise from the Vancouver area. UN وعثر على أعلى تركيز لمجموع مخلفات PBDE وهي 2269 ميكروغرام/كغ من الدهن في دهن دلافين الميناء في منطقة فانكوفر.
    SCCPs were found at concentrations of 4.6 - 110 ug/kg lipid in five out of eight samples from Lancaster and at concentrations of 4.5 - 43 ug/kg lipid in seven out of 14 samples from London. UN ووجدت البارافينات SCCPs بتركيزات تتراوح بين 4.6 و110 ميكروغرام/كيلوغرام في خمسٍ من بين ثماني عينات أُخذت من لانكستر وبتركيزات 4.5 إلى 43 ميكروغرام/كغ دهن في 7 من بين 14 عينة أخذت من لندن.
    BDE-47 was the dominant congener, with a mean concentration of approximately 10 μg/kg lipid in 1997. UN وكان PBDE-47 هو المتجانس الغالب بمتوسط تركيزات يبلغ ما يقرب من 15 ميكروغرام/كغ من المادة الدهنية في 1997.
    The highest concentration of of total PBDE residues, 2269 μg/kg lipid, was found in the blubber of a harbour porpoise form the Vancouver area. UN ووجد أن أعلى تركيزات مخلفات الإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم الكلية، 2269 ميكروغرام/كغ من المادة الدهنية في جلد الخنازير البحرية المرفأية في منطقة فانكوفر.
    Mean total PBDE concentrations increased exponentially from approximately 0.6 μg/kg lipid in 1981 to 6.0 μg/kg lipid in 2000, a greater than 8-fold increase. UN وقد زاد متوسط تركيزات مجموع PBDE زيادة أسية من نحو 0.6 ميكروغرام/كغ من الدهن في 1981 إلى 6.0 ميكروغرام/كغ من الدهن في 2000 بزيادة تبلغ ثمانية أضعاف ما كانت عليه.
    Alpha-HCH has been detected in all samples (n = 142) of an eastern Romanian study in 2005 with a median concentration of 31 ng/g lipid (range 3 - 146 ng/g) (Dirtu et al., 2006). UN كذلك كُشفت المادة (HCH)-ألفا في جميع العيّنات (ن = 142) في دراسة عن شرقي رومانيا في عام 2005، حيث كُشفت قيم تركّز متوسطية بمقدار 31 ن غ/غ وزن شحمي (نسبة تتراوح بين 3 و146 ن غ/غ) (Dirtu et al., 2006).
    PCA was also found in snow crab muscle and liver at 0.66 ng/g lipid and 0.45 ng/g lipid, respectively. UN 132- كما تم العثور على الأنيسول الخماسي الكلور في عضلات سرطان الثلوج وكبده بمستوى 0,66 نانوغرام/غرام من الشحوم و0,45 نانوغرام/غرام من الشحوم على التوالي.
    In a report (The Netherlands, 2012) three studies were examined with BAF values between 6,760 L/kg lipid - 575,000 L/kg lipid. UN وفي تقرير لهولندا (2012)، تم بحث ثلاث دراسات تتناول قيم معامل التراكم البيولوجي والتي تتراوح بين 760 6 لتر/كيلوغرام ليبيد و000 575 لتر/كيلوغرام ليبيد.
    Lindane can bio-accumulate easily in the food chain due to its high lipid solubility and can bio-concentrate rapidly in microorganisms, invertebrates, fish, birds and mammals. UN ويمكن لليندين أن يتراكم أحيائيا بسهولة في السلسلة الغذائية بسبب إمكانية ذوبانه المرتفعة في الدهون ويمكن أن يتركز أحيائيا بسرعة في الكائنات العضوية الدقيقة، واللافقاريات، والأسماك، والطيور، والثدييات.
    BAFs were calculated using lipid weight concentrations in mussels and organic carbon based concentrations in the SPM. UN وقد تم حساب معاملات التراكم الأحيائي باستخدام تركيزات وزن المحتوى الدهني في بلح البحر وتركيزات الكربون العضوي في الجسيمات العالقة.
    For organic substances, concentrations are normally expressed on a lipid normalized basis. UN وبالنسبة للمواد العضوية، يعبر عن التركيزات في المعتاد على أساس دهني مُطبع.
    HBCD levels in mammals from Hong Kong and Japan ranged from 21 to 380 ng/g lipid wt and from 330 to 940 ng/g lipid wt, respectively. UN وتراوحت مستويات الدوديكان الحلقي السداسي البروم في الثدييات في هونغ كونغ واليابان من 21 إلى 380 نانوغم/غم من وزن اللبيدات ومن 330 إلى 940 نانوغم/غم من وزن اللبيدات، على التوالي.
    What if you add a lipid drip? Open Subtitles ماذا لو أعطينها محلول دهون بالتنقيط #كالمحلول الملحي#
    On a lipid weight basis, concentrations of BDE-47 ranged from 3 to 108 ug/kg lipid weight in samples from the North Sea, and from 8 to 1,550 ug/kg lipid weight in estuarine samples. UN وكانت تركيزات BDE-47، على أساس وزن المادة الدهنية، تتراوح بين 3 و108 ميكروغرام/كغ بدون المادة الدهنية في العينات من بحر الشمال وبين 8 و1550 ميكروغرام/كغ بوزن المادة الدهنية في عينات المصب.
    Studies of invertebrates show BCFs in the range of 60 (8000 on a lipid basis) in Artemia to 2700 in polychaetes, depending on the lipid content of the animals (IPCS, 1992). UN وتبيّن الدراسات عن اللافقريات تراوح قيم معامل التركّز الأحيائي بين 60 (000 8 على أساس شحمي) في الأرطاميا (Artemia) و2700 في أنواع الصَّف كثير الشُعيرات (Polychaets)، تبعاً للمحتوى الشحمي في الحيوانات؛ نقلاً عن البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (IPCS, 1992).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد