| I don't know what beef you're talking about, but if you don't walk out on stage looking good, no one's going to listen to you anyway. | Open Subtitles | لا أعرف ما هو اللحم الذي تتحدث عنه ولكنك إن لم تظهر بمظهر جيد على المنصة لن يستمع إليك أحد على أية حال |
| I've had to give up family, too, and nobody should have to do that, but maybe he will listen to you. | Open Subtitles | لقد كان للتخلي الأسرة، أيضا، ويجب أن يكون أحد للقيام بذلك، ولكن ربما انه سوف يستمع إليك. |
| Annabeth, I could listen to you talk about this American football until the end of time. | Open Subtitles | أنابيث أستطيع أن أستمع إليك تتحدثي عن كرة القدم الأمريكية حتى نهاية الوقت |
| I used to lie in bed next to you and listen to you breathe in and out, and I would loathe the sound. | Open Subtitles | كنت استلقى بالفراش الى جنبك و استمع اليك تشهق و تزفر و انا اكره الصوت |
| I don't have to listen to you. You're not Mom. | Open Subtitles | ليس علي أن أستمع إليكِ ، أنتِ لستِ أمــي |
| I could listen to you two, maybe three times. | Open Subtitles | يمكنني أن أصغي إليك مرتين أو ثلاثاً ربما |
| Oh, please. listen to you. Look. | Open Subtitles | أرجوك استمع إلى نفسك , انظر هناك مرأة |
| You know, John and Felicity, they'll listen to you because you have more to offer than just this. | Open Subtitles | تعلمون، جون وفيليسيتي، أنها سوف يستمع إليك لأن لديك لتقديم المزيد من مجرد هذا. |
| He's not gonna listen to me, he's gonna listen to you. | Open Subtitles | فهو لا ستعمل يستمع لي، انه ستعمل يستمع إليك. |
| Yes, I can listen to you and watch ants at the same time. | Open Subtitles | نعم، أستطيع أن يستمع إليك والنمل ووتش في نفس الوقت. |
| Says it's not enough, but he'll listen to you. | Open Subtitles | ويقول انها ليست كافية ، و لكنه سوف يستمع إليك |
| Maybe I should just listen to you, stay away from her. | Open Subtitles | ربما يجب علي أن أستمع إليك, أبقى بعيداً عنها. |
| listen to you, your tough guy voice it's a wonder you managed to train anyone at all. | Open Subtitles | ... أستمع إليك ياذا الصوت الرخيم إنها لإعجوبة أنك قد فلحت بتدريب أحدهم على الإطلاق |
| Do I have to look good in front of you and listen to you now? | Open Subtitles | هل على أن احسن التصرف و استمع اليك الان ؟ |
| I'm sorry I didn't listen to you, I'm sorry I didn't believe you, | Open Subtitles | أنا متأسفٌ لأنّني لم أستمع إليكِ أنا متأسفٌ لأنّني لم أصدقكِ |
| I may even listen to you again in the future. | Open Subtitles | وأنا حتى يمكن أن أصغي إليك ثانية في المستقبل |
| listen to you. | Open Subtitles | ،،، استمع إلى نفسك وأنت تتفوه بها |
| listen to you, in touch with your feminine side! | Open Subtitles | استمع لنفسك, وأنت على اتصال مع جانبك الأنثوي |
| And if my mother only knew what you were like, she would not listen to you either. | Open Subtitles | واذا علمت أمي ما هو معدنك فأنها لن تستمع إليك أيضاً |
| You know how these guys think. He'll listen to you. | Open Subtitles | أنت تعلم كيف يفكر هؤلاء الرجال سوف يستمع لك |
| Come on. Let me just come along and listen to you talk. | Open Subtitles | هيا , دعني فقط أقدم معك و أستمع لك تتحدث |
| Stop me and get me to listen to you no matter what! | Open Subtitles | أوقفني واجعلني استمع إليك مهما كلف الأمر |
| If we don't cut it now, I'm gonna have to listen to you whine for weeks. | Open Subtitles | إذا نحن لا نقطعه الآن، سيكون علي الإستماع لك تئنّ لأسابيع. |
| Why would I listen to you now if I didn't listen to him then? | Open Subtitles | لماذا يجب على ان استمع لك الآن اذا لم اكن قد استمعت له حينها؟ |
| listen to you. You sound like my mother. | Open Subtitles | عندما إستمعْ إليك وكأني أسمع صوت أمِّي |
| The good cops won't listen to you'cause you're my son. | Open Subtitles | الشرطة الخيرين لا يستمعون إليك لأنك ابني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 