"literally the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حرفياً
• حرفيا
• حرفيًا
• بشكل حرفي
• بمعنى الكلمة

Because if I encountered a lake of frozen poo, literally the last question I would ask is:
لإنه إذا قابلت بحيرة من البراز المُجمد : حرفياً السؤال الأخير الذى كُنت لأسئله هو

We are literally the only police department in the entire world with a $2 million jacket hanging in our closet.
نحن حرفياً قسم الشرطة الوحيد في العالم بأكمله الذي لديه جاكيت بقيمة 2 مليون دولار معلّق في خزانتنا

For you, literally the shadows.
وبالنسبة إليك، عليك أن تبقى حرفياً في الظلال.

Dude, there's been gloves here literally the entire time.
المتأنق، كانت هناك قفازات هنا حرفيا طوال الوقت.

It's quite literally the focal point of every household.
إنها حرفيا النقطة المركزية في كل منزل عادي

That is literally the coolest sentence anyone has ever said.
هذه حرفيًا أروع جملة قد قالها احد على الأطلاق

literally the only thing I remember from art history.
بشكل حرفي الشيء الوحيد أَتذكّرُ مِنْ تأريخِ الفنّ.

I am quite literally the glue that holds the clothing line together.
انا تماما بمعنى الكلمة الصمغ الذي يلصق خط الملابس مع بعض

I mean, we're talking about a guy who is literally the worst person ever.
نحن نتحدث عن رجل هو حرفياً أسوأ رجل في العالم.

You are literally the judgiest person in the universe.
أنت تُعد حرفياً الشخص الأكثر إطلاقاً للأحكام في الكون

It's literally the only way he knows how to show people he cares about'em.
انها الطريقة الوحيدة حرفياً التي يعرفها كيفية بيانه للناس أهتمامه بهم.

He told me it is literally the only thing bringing him joy right now.
لقد قال بأنه حرفياً الشيء الوحيد الذي يسعده في الوقت الحالي

And it was literally the moment you walked out the door.
وكان حرفياً تلك اللحظة عندما عبرتى من الباب

This is literally the worst thing that has ever happened to you, not the best.
تلك حرفياً أسوء الأمور التي حصلت لك مطلقاً وليست أفضلها

And how is she literally the only thing you've never talked about?
وكيف أنها هي حرفياً الشيء الوحيد الذي لا تتحدثين عنه على الإطلاق؟

Hammond is literally the world's worst human being at small talk.
هاموند هو حرفيا في العالم أسوأ إنسان في نقاش صغيرة.

That was literally the most wanted man in America.
كان ذلك حرفيا الرجل المطلوبين في أمريكا.

He's literally the only thing connecting Shaun to Barnes' murder.
هو حرفيا الشيء الوحيد ربط شون لقتل بارنز.

But his brother, Edwin, was literally the most famous actor in America.
لكن شقيقه، إدوين، كان حرفيا الممثل الأكثر شهرة في أمريكا.

It's literally the most embarrassing thing I've ever done, and I just got my fingers caught in a condom machine.
هذا حرفيا اكثر شئ محرج فعلته فى حياتى لقد انقطعت اصابعى داخل ماكينة الواقى

It was literally the first thing out of his mouth when we interviewed him two months ago.
كان حرفيًا أول شيء خرج من فمه عندما قابلناه منذ شهرين

Maybe I'm literally the only one, I don't know.
،ربما إنني الشخص الوحيد بشكل حرفي .لا أعلم

That is literally the dumbest thing I've ever heard.
إنه بمعنى الكلمة أغبى شيء سمعته في حياتي