"little grain" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I guess not lt s that little grain of mustard seed that s what dissenters do Gerald
أعتقد أنه لا توجد إنها حبة الخردل التي يبذرها دعاة الانشقاق يا جيرالد

Sift through every little grain of sand.
احتاج للبصمات ، كذلك ما حولها ب100 ياردة

The master should be really content if we take only a little grain and leave him the rest.
السيد لن يتحطم إذا أخذنا بعض الزيادة من عرقنا وتركنا له الباقى

A dentist inserted this tiny little grain, and now...
قام طبيب أسنان بإدخال تلك الحبوب الصغيرة فيه والآن ...

A little grain of rice. Newly married?
حبة رز صغيرة ، متزوجين حديثاً ؟

A little grain for our horses is all we require.
كل ما نحتاجه هو القليل من الحبوب لخيلنا

"Grain, little grain of sand, pebble rolled in my hand, pebble thrust in my pocket,
"حبّات, القليل من حبّات الرمال وحصاة إنحصرت في يدي وحصاةٌ غُرِسَت في جيبي

Got a little grain for your team. Good.
جلبت قليل من الحبوب لفريقك - جيد.

Why, they're no bigger than a little grain of couscous.
إنهم بحجم الطير الصغير -اليس كذلك ؟

Meanwhile, the Communists took whatever food they could find, as one peasant remembered, “down to the last little grain,” and in early 1933 the borders of Soviet Ukraine were sealed so that the starving could not seek help. Dying peasants harvested the spring crops under watchtowers.
وفي الوقت نفسه استولى الشيوعيون على كل ما وقعت عليه أيديهم من الأغذية، كما يتذكر أحد الفلاحين: "لقد أخذوا كل شيء حتى آخر حبة". وفي أوائل عام 1933 أغلقت السلطات حدود أوكرانيا السوفييتية حتى لا يتمكن الناجون من طلب المساعدة. واضطر الفلاحون المحتضرون إلى حصد محاصيل الربيع تحت أبراج المراقبة.