"حبيبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• girlfriend
• sweetheart
• lover
• girl
• love
• darling
• boyfriend
• beloved
• Habibah

The other night after we talked to egan's girlfriend,
, الليلة الماضية عندما تحدثنا إلى حبيبة إيجان

I got to date the hottest guy in school, and after I was Jenna, Matty McKibben's girlfriend,
لقد تمكنت من مواعدة أكثر الفتيان إثارة في المدرسة وبعد كوني جينا حبيبة ماتي ماكيبن

Why would I go with someone who already has a girlfriend?
لما يجب أن اذهب مع شخص لديه حبيبة بالفعل ؟

- Hi, sweetheart. - Hey, get over here, you troublemaker.
ـ اهلا حبيبة قلبي ـ تعال هنا ايها المشاكس

God, losing a deputy and a lover in one fell swoop.
يا ألهي فقدان حبيبة وزميلة في العمل في نفس الوقت

Price tag indicates he's wealthy enough to live alone, maybe a girlfriend.
سعرها دليل على أنه غني كفاية ليعيش بدونها رُبما لديه حبيبة

I'm not sure about hanging out with someone else's girlfriend.
لست واثق بأنه يمكنني التسكع مع حبيبة إحد الشباب

The captain's girlfriend. She couldn't have done it. We just proved it.
حبيبة النقيب، لا يمكنها أن تكون الفاعلة، لقد أثبتنا ذلك للتو.

When I'm in a relationship. -I Iove having a girlfriend.
عندما كنت في علاقة أحب أن تكون لدي حبيبة

You said {\that }he was older, that he had a rich girlfriend yet he slept with you.
لقد قلت انه كان اكبر منكِ ، وان لديه حبيبة غنية رغم ذلك نام معكِ

They're saying that I insulted their boss's girlfriend, but you know me.
والاهم من هذا كله ، انهم أدعو انني اهنت حبيبة رئيسهم

Gu Mi-ho is Cha Dae-woong's girlfriend for 100 days, starting today.
جو مي هو حبيبة تشا داي وونغ لمدة مئة يوم

That girl I was with, she's my best friend's girlfriend.
تلك الفتاة التي كنت معها إنها حبيبة صديقي المفضل

Because you always had a girlfriend, sometimes more than one.
لأنه كان لديك حبيبة دائماً أحياناً أكثر من واحدة

Well, you got a new girlfriend without asking me.
حسنا أنت أحضرت حبيبة جديدة بدون علمي ماذا؟

That's the best way to land a hot girlfriend.
هذه الطريقة المثلى لكي تحصل على حبيبة مثيرة

Stop telling the nurses I'm looking for a girlfriend.
توقف عن اخبار الممرضات انني ابحث عن حبيبة

So give me the dirt. How's the sweetheart race looking?
عطني السيء كيف هي منافسة حبيبة أوميغـا كاي تبدو؟

I don't care how we do this, but you're coming with me, sweetheart.
لا أهتم كيف نفعل هذا لكنكِ سوف تأتين معي , حبيبة قلبي

Because you can't replace your mother. But you can find another lover.
لأنّي لا يمكنني تعويض امي، لكن بوسعي العثور على حبيبة أخرى.

...with an ex-girlfriend who's the most beautiful girl ever in high school.
ولديه حبيبة سابقة وهي على الأرجح أجملُ امرأة في تاريخ الثانوية

It must be hard for you... being in love with an Atrian.
لا بد انه من الصعب عليك أن تكوني حبيبة أحد الأتريين

My darling Yeva told me that her greatest wish was that her parents and our dear Ana were here.
وقال لي يا حبيبي حبيبة أن أعظم أمنيتها هو أن والديها وعزيزتنا أنا هنا.

I know it's weird to hire your boyfriend's ex-girlfriend, but I think it's another way in which we are linked.
أعرف أنه غريب أن توظفي حبيبة حبيبك السابقة لكنني أظنهُ طريقة أخرى

Well, you sit back, relax and enjoy a beloved childhood memory.
حسنٌ، فلتتمدّدي، وتسترخي وتستمتعي بذكرى حبيبة من طفولتك.

Mother's name: Habibah
اسم الأم: حبيبة