"live in comfort" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

In the light of new and emerging challenges, faced with conflicting situations, the ordinary citizens of the world yearn for peace and security and aspire towards economic equity and participation in meeting their basic needs and an opportunity to live in comfort.
وعلى ضوء التحديات الجديدة الناشئة، يتوق مواطنو العالم العاديون أمام حالات تتسم بالتضارب، إلى السلم واﻷمن.

You make it possible for them to live in comfort!
! انتم من جعل من الممكن لهم أن يعيشوا في رفاهية

Finally, we wish to express our sincere hope that all families in the world will have a life full of sunshine and love, that every child in the world will grow up loved and cared for, that all the elderly will be well provided for and live in comfort, that all families in the world will enjoy harmony and progress, and that society will enjoy peace and development.
أخيرا، نود أن نعرب عن أملنا الصادق في أن تتمتع جميع اﻷسر في العالم بحياة تشع بالسعادة والمحبة، وفي أن يشب كل طفل في العالم محبوبا ومعتنى به، وفي أن تلبى احتياجات جميع المسنين وأن يعيشوا عيشة مريحة، وفي أن تتمتع جميع اﻷسر في العالم بالانسجام والتقدم، وفي أن ينعم المجتمع بالسلم والتنمية.

I will make you live in comfort.
سأجعلك تعيشين براحة

73. Under the Act for Promoting Easily Accessible Public Transportation and Facilities for the Aged and the Disabled (Barrier-Free Act) which was established to help achieve a universal society where all people, including older persons and persons with disabilities, can live in comfort, the barrier-free goals to be achieved by 2010 were established.
73- يتوخى قانون تيسير استخدام المسنين والمعوقين للمواصلات والمرافق العامة (قانون إزالة العقبات) بناء مجتمع شامل يوفر لجميع أفراده، بمن فيهم المسنون والمعوقون، سبل العيش المريح. وحدّد هذا القانون أهداف إزالة العقبات، وهي أهداف يتعين بلوغها بحلول عام 2010.

- You'll all live in comfort.
-ستعيشون في راحة .