"live my life" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعيش حياتي
• اعيش حياتي
• عيش حياتي
• أحيا حياتي
• أعيش حياتى
• لأعيش حياتي
• أَعيش حياتي
• عيش حياتى
• أعيشُ حياتي
• التي أعيش بها حياتي
• أعش حياتي
• عيشي لحياتي
• سأعيش حياتي
• وأعيش حياتي

I can't live my life if I keep looking back.
لا أستطيع أن أعيش حياتي لو استمررت في البحث

- I know, but I still have to live my life.
أعرف , ولكن لا يزال من حقي أن أعيش حياتي

I live my life as openly and as honestly as possible.
أعيش حياتي على نحو مفتوح و صادق على قدر الإمكان.

And now I must live my life in penance, praying for forgiveness.
والآن يجب ان اعيش حياتي للتكفير عن ذنبي وأصلي طلباً للمغفره

But I'm trying to live my life more honestly,'cause I don't want to drink again.
ولكني أحاول عيش حياتي بأمانة أكثر لأني لا أود الشرب ثانية

And I've tried to live my life the best I could.
و قد حاولت أن أعيش حياتي بأفضل شئ قدر استطاعتى

Look, I... I can't live my life in fear. Don't impose it on me.
إسمعي، لا أستطيع أن أعيش حياتي في خوف، لا تفرضي علي هذا.

I'm not afraid any more. I shall live my life as normal.
لمْ أعد خائفًا يجب أن أعيش حياتي طبيعيًا.

Like, I shouldn't have to live my life that way.
لأنه لا ينبغي أن أعيش حياتي بهذه الطريقة

What matters, is to live my life trying to become what I want to be.
المهم، هو أن أعيش حياتي محاولاً أن أُصبح ما أردت

Ten years you have dictated how I live my life.
لقد أمليتِ علي لمدة 10 سنوات كيف يجب أن أعيش حياتي

I'm just trying to live my life and maybe meet someone.
أنا فقط أحاول أن أعيش حياتي أو ربما لقاء شخص ما

I want to live my life the way Christ does.
أريد أن أعيش حياتي الطريقة التي يفعل المسيح.

I'm just gonna travel and write music again and... Fuck it. You know, I'm just gonna live my life.
سأسافر و أكتب الموسيقى من جديد و أعيش حياتي

But in the meantime, I'm just gonna, you know, live my life, do my thang. Yeah.
ولكن حتى حدوث ذلك فسوف اعيش حياتي وافعل ما احبه

No, I mean, no, of course would care, if it's true, but my point is, I'm the one who decides how I live my life, not you.
لا .. اعني بالتأكيد سيهمني لو كان هذا صحيحاً ولكن ما اود قوله هو أنني من سيقرر كيف اعيش حياتي لا انت

And I can't live my life knowing I'm the woman that could...
ولا يمكنني عيش حياتي .... عالمةً بأنني المرأة التّي يمكن أن

All right, I-I can't do it. I-I can't live my life that way.
حسنٌ، لا يُمكنني فعل ذلك لا يُمكنني عيش حياتي بتلك الطريقة

I don't want to live my life like this anymore.
لا أريد أن أحيا حياتي بهذه الطريقة بعد الآن

- I.. But you can't ask me to live my life in bubble wrap.
لكن لا يمكنك أن تسألينى أن أعيش حياتى كلها فى كيس فقاعات

I thought you invited me into your home so I could live my life, but if your intention was to parent me or... or... or somehow get back at me for what happened, then you shouldn't have bothered.
أظنك دعوتني لمنزلك لأعيش حياتي لكن إن كنت تنوي أمومتي

And I live my life, head or tails
و أنا أَعيش حياتي .. رأس أَو ذيول

And because of your efforts, I've been able to live my life in such luxury?
و بسبب جهودك كنت قادرا على عيش حياتى بهذا الرخاء؟

Look,I live my life,and I expect my wife to do the same.
إسمع، أعيشُ حياتي وأتوقع أن زوجتي تفعل نفس الشيء

That the way I live my life finally caught up with me.
بأنه بالطريقة التي أعيش بها حياتي أخيراً حاصرتني

- OK, I don't live my life that way.
حسناً، أنا لم أعش حياتي بهذه الطريقة

Okay, she should stop telling me how to live my life and deal with her own baggage, okay?
يجب أن تكف أخباري بكيفية عيشي لحياتي وتتعامل مع أمتعتها حسناً؟

Because thanks to you Telling me how to live my life,
لأن ، شكراً لكِ لأنكِ قلتِ لي كيف سأعيش حياتي

I will stay here and live my life the way I want to, and if you're smart, I suggest you do the same.
سأظلّ هنا وأعيش حياتي كيفما أشاء، وإن كنت ذكيًّا، فأقترح أن تفعل مثلي.