"living with us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعيش معنا
• تعيش معنا
• تعيشين معنا
• العيش معنا
• ستعيش معنا
• يعيشون معنا

I don't know. Maybe he shouldn't be living with us here now.
لا أعلم ، ربما لا يجب أن يعيش معنا هنا الآن

Like he was living with us again, except he wasn't.
،وكأنه يعيش معنا مجدداً إلا أنه لا يعيش معنا

My star player Dwight has been living with us ever since his father was transferred to an army base in Florida.
عازفي المفضل النجم دي وايت كان يعيش معنا منذ ان انتقل والده الى قاعدة الجيش في فلوريدا

living with us in one of those polyamorous free-Iove situations?
تعيش معنا في إحدى حالات العلاقات المتعددة تلك ؟

We should talk about money now that you won't be living with us anymore.
يجب أن نتحدث عن المال؟ الآن, لم تـُـعد تعيش معنا بعد الآن

Like have a conversation where I ask him how he feels about you living with us for three months because he's my husband.
لا ربما نجري محادثة عن ماهو رأيه ان تعيش معنا لمدة ثلاثة اشهر لانه زوجي

I just thought somehow he'd end up living with us somewhere along the way.
لطالما فكّرت بأنه سينتهي به الامر يعيش معنا بيوم ما

Because he's not living with us... he and my brother might become even more distant.
.. لانه لا يعيش معنا هو وأخي بعيدان عن بعضيهما

Well, one day, some company gun thugs came to our house, looking for my uncle, my mother's younger brother, living with us at the time.
ذات يوم جاء متسكعون عصابات شركات إلى منزلنا يبحثون عن خالي شقيق والدتي الأكبر يعيش معنا ذلك الوقت

He´s living with us now, I guess.
أصبَح يعيش معنا الأن، على ما أعتقِد.

Do I have to keep reminding you... your Uncle Elwood is not living with us, we're living with him?
.... هل يتوجب على أن أذكركِ عمكِ "ألـوود" لا يعيش معنا بل نحن الذين نعيش معه ؟

It's gonna be fine. He's family. Shouldn't he be living with us?
سيكون كل شئ على ما يرام - انه من عائلتنا , ألا يمكن أن يعيش معنا ؟

He'd been living with us. After his parents kicked him out.
كان يعيش معنا بعد أن قاما والديه بطرده

Now she has to be living with us. That's all there is to it.
نحن نريد ان تعيش معنا هذا كل ما في الامر

No, she's actually going to be living with us for a while now.
لا، لا، انها سوف تعيش معنا لبعض الوقت الآن.

Okay, here's the truth: My mom has been living with us because she sublet her apartment to you.
حسناً,أليك الحقيقة،أمى تعيش معنا لأنها أجرت شقتها من الباطن لك

She... she's been living with us since before the embryo was implanted.
كانت تعيش معنا منذ أن تم زرع الجنين

It is fortunate that she's now living with us.
من حسن الحظ أنها الآن تعيش معنا.

You think you can do as you please, living with us.
تعتقدين بأنه يحق لك ان تفعلي ما تشائين لكونكِ تعيشين معنا

I thought you said you liked living with us.
أعتقد أنك قلت أنك تحب العيش معنا.

Stifler, if you're gonna be living with us, you gotta behave yourself.
لوكنت ستعيش معنا يا (ستيفلر) يجب أن تهذب من نفسك

You're planning on living with us for six months?
هل تخطط ل يعيشون معنا لمدة ستة أشهر؟