"livvy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليفي

Colleagues at work, friends, Livvy's friends, parents at school.
زملاء العمل والأصدقاء، وأصدقاء (ليفي) وأباء الطلبة بالمدرسة.

Truth is, Livvy, this makes me feel obsolete, you know?
الحقيقة يا (ليفي) أنّ هذا الأمر يجعلني متجاوَزاً، أتعلمين؟

Remember that erm... that video we posted for Livvy?
هل تتذكر ذاك الفيديو الذي أرسلناه لـ ( ليفي ) ؟

'She told Miss Selmer that I asked her to pick up Livvy.
لقد أخبرت السيدة (سلمر) أنني (طلبت منها اصطحاب (ليفي

Livvy, you don't have to trust me.
(ليفي)، ليس عليك أن تثقي بي، ولا حتّى أن تحبيني،

So, Livvy, if you can look past your anger, you may find that I'm more of an ally than you think.
لذا يا (ليفي)، إن تجاوزت غضبك، ستجدين أنّي حليف أكثر من شيء آخر تظنينه.

I gotta tell you, Livvy, this job isn't what it was 10 years ago.
يجب أن أعترف لك يا (ليفي)، لم يعد هذا العمل كما كان من قبل.

Livvy, that can't be right.
سأخبرك لاحقاً. (ليفي)، لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً.

'I can't believe that she would harm Livvy.'
لا أصدق أنها قد تُؤذي "ليفي".

Who-- who did all of this? Livvy?
من الذي فعل كل هذا؟ "ليفي"؟

- No, no, no. I need to go see Livvy.
ـ كلا، كلا، أريد الذهاب لرؤية (ليفي)

Livvy, I'm pretty sure he's the one who threw that stuff at you at the parade.
ليفي)... أنا متأكدة من ...كونه هو الذي ألقى عليكِ ذلك الشيء في الإستعراض

Livvy, can we try to start over, please?
ليفي)... هل بوسعنا أنْ) نحاول البدء من جديد ؟

Pick up Livvy and leave Liam to wait for me? !'
اصطحاب (ليفي) وتترك (ليام) ينتظرني؟

Now we're spelling Livvy.
و الآن نكتب ( ليفي ) ؛

Just me and Livvy, yeah?
فقط أنا و(ليفي)، إتفقنا؟

Another of Livvy's drawings.
رسمة اخري لـ (ليفي).

Livvy!
ليفي)!

Livvy?
ليفي) ؟ )