Colleagues at work, friends, Livvy's friends, parents at school. | Open Subtitles | زملاء العمل والأصدقاء، وأصدقاء (ليفي) وأباء الطلبة بالمدرسة. |
Truth is, Livvy, this makes me feel obsolete, you know? | Open Subtitles | الحقيقة يا (ليفي) أنّ هذا الأمر يجعلني متجاوَزاً، أتعلمين؟ |
Remember that erm... that video we posted for Livvy? | Open Subtitles | هل تتذكر ذاك الفيديو الذي أرسلناه لـ ( ليفي ) ؟ |
'She told Miss Selmer that I asked her to pick up Livvy. | Open Subtitles | لقد أخبرت السيدة (سلمر) أنني (طلبت منها اصطحاب (ليفي |
Livvy, you don't have to trust me. | Open Subtitles | (ليفي)، ليس عليك أن تثقي بي، ولا حتّى أن تحبيني، |
So, Livvy, if you can look past your anger, you may find that I'm more of an ally than you think. | Open Subtitles | لذا يا (ليفي)، إن تجاوزت غضبك، ستجدين أنّي حليف أكثر من شيء آخر تظنينه. |
I gotta tell you, Livvy, this job isn't what it was 10 years ago. | Open Subtitles | يجب أن أعترف لك يا (ليفي)، لم يعد هذا العمل كما كان من قبل. |
Livvy, that can't be right. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقاً. (ليفي)، لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً. |
'I can't believe that she would harm Livvy.' | Open Subtitles | لا أصدق أنها قد تُؤذي "ليفي". |
Who-- who did all of this? Livvy? | Open Subtitles | من الذي فعل كل هذا؟ "ليفي"؟ |
- No, no, no. I need to go see Livvy. | Open Subtitles | ـ كلا، كلا، أريد الذهاب لرؤية (ليفي) |
Livvy, I'm pretty sure he's the one who threw that stuff at you at the parade. | Open Subtitles | ليفي)... أنا متأكدة من ...كونه هو الذي ألقى عليكِ ذلك الشيء في الإستعراض |
Livvy, can we try to start over, please? | Open Subtitles | ليفي)... هل بوسعنا أنْ) نحاول البدء من جديد ؟ |
Pick up Livvy and leave Liam to wait for me? !' | Open Subtitles | اصطحاب (ليفي) وتترك (ليام) ينتظرني؟ |
Now we're spelling Livvy. | Open Subtitles | و الآن نكتب ( ليفي ) ؛ |
Just me and Livvy, yeah? | Open Subtitles | فقط أنا و(ليفي)، إتفقنا؟ |
Another of Livvy's drawings. | Open Subtitles | رسمة اخري لـ (ليفي). |
Livvy! | Open Subtitles | ليفي)! |
Livvy? | Open Subtitles | ليفي) ؟ ) |