"lonely" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وحيدة
• وحيد
• بالوحدة
• وحيداً
• وحيدا
• الوحدة
• الوحيد
• وحيده
• الوحيدة
• وحيدًا
• وحيدين
• بالوحده
• الوحيدين
• وحدة
• وحيدون

I know it can be hard and it can be lonely.
أنا أعلم أنه انه من الصعب عليكِ ان تكوني وحيدة

It looks like Julie ran off for the same reason that Emma did... she was lonely, looking for love.
يبدو أن جولي هربت لنفس السبب الذي من أجله هربت أيما كانت وحيدة . تبحث عن الحب

After a while... you don't even notice how lonely you really are.
بعد وقتٍ قصير لا يمكنك ان تلاحظ حقاً كم انت وحيد

Secondly, people are lonely because they build walls instead of bridges.
وثانيا، يشعر الناس بالوحدة لأنهم يبنون جدرانا بدلا من الجسور.

That way I won't get lonely until I get tired.
بهذه الطريقة لن أشعر أني وحيداً حتى أشعر بالتعب.

Every week I had an hour to preach to an audience of maybe 50, all lonely and late-night insomniacs.
كل أسبوع كان لي ساعة ل الوعظ لجمهور لربما 50، عن الارق وحيدا ووقت متأخر من الليل.

I don't think you have to be alone to be lonely.
. لا اعتقد بأنه يجب أن تكوني وحيدة لتشعري بالوحدة

You're single, lonely and doing this ridiculous role because you can't live without being in the spotlight.
أنتِ عزباء, وحيدة, وتؤدين هذا الدور السخيف لأنك لا يمكنك العيش بدون الظهور تحت الأضواء

But Pancake was never lonely again, because he could always remember them.
ولكن بانكي لم تكن وحيدة مره اخرى لأنها كانت دائما تتذكرهم

So whether I'm waiting on a delivery or escorting a lonely dude to a hockey game, it's all $17 an hour.
لذا سواء ما كنت أنتظر توصيلة أو ارافق شخص وحيد في مباراة هوكي فالأجر هو 17 دولار في الساعة

OH, I THINK HE'S lonely. I'M GONNA KEEP HIM COMPANY.
اوه، أنـا أظن أنه وحيد سـوف أذهب لأاعطيه صحـبة

I'm just a sad, lonely 45-year-oId With no ties to anyone.
أنا مجرّد رجل وحيد حزين بالـ45 دون روابط تجاه أحد

Sitting in traffic all the time, being lonely and lost.
إذْ يعلقون في زحمة السير دائمًا, ويشعرون بالوحدة والضياع.

I can't help it. It's very lonely in here.
لا أستطيع المساعدة, إن المكان مليئ بالوحدة هنا

Because that way you would never, ever be lonely.
لأن بهذه الطريقه لن تكون وحيداً أبداً أبداً

Those lonely nights when you sat and cried in your apartment, you begged us to help you.
هذه الليالي التي كنت تقضيها وحيداً وتجلس وتبكي في شقتك ، كنت تتوسل الينا لمساعدتك

One of the perks of being pregnant is I no longer feel like a tragic lonely spinster.
واحدة من اكراميات من كونها حاملا هو أنني لم يعد يشعر وكأنه العانس وحيدا المأساوي.

You have walked the long, lonely walk of loneliness.
لقد مشيت لمدة طويلة تمشي وحيداً بشعور الوحدة

this just in--we hear there's a cold war brewing between lonely boy and a certain blue blood.
وهذا ماطرأ ، هنا نسمع بداية حرب باردة بين الإبن الوحيد وأي دم ٍ أزرق

Gosh, it must get awfully lonely down here in the dungeon by yourself, no one to talk to.
يا إلهى لابد أ،ك تصبحى وحيده بشده فى الحبس بالأسفل هنا وحدك لا أحد للحديث معه

I'm sure there's gonna be a bunch of lonely hearts there, you could buy them a valentine's day drink.
أنا واثق أن الكثير من ذوات القلوب الوحيدة سيكنَّ هناك ربما تُهديهم شرابًا بمناسبة عيد الحُب أجل؟

A meaningless, lonely death and the darkness to follow.
سيكون موتك هباء، وستموت وحيدًا ثم ستتبعه الظلمات.

Well, I guess it just shows you everyone gets lonely.
حسنا.. اعتقد ان ذالك يظهر كل الاشخاص يصبحون وحيدين

You know she feels lonely after losing her son last year.
أنت تعلم بأنها تشعر بالوحده منذ وفاة ابنها العام الماضي

Yeah, more lonely superheroes who have to hide their true identities, which does not bode well for my love life.
نعم ، العديد من الأبطال الوحيدين الذين يحاولون أن يخفوا حقيقتهم و هذا لا يبشّر بالخير لحياتي العاطفية

Terribly lonely for him, though. He had no one to talk to.
كانت وحدة بشعة بالنسبة له لم يكن يجد احد ليتحدث معه

Ah, such lonely people.
فانت شخص تتوق لأن يحبك احدهم تحت مظلته يلانا من اشخاص وحيدون