"look up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنظر للأعلى
• ابحث عن
• يتطلعون
• انظر للأعلى
• بحث عن
• تبحث عن
• تنظر للأعلى
• ابحثي عن
• تتطلع
• ينظرون
• أنظر لأعلى
• إنظر للأعلى
• أتطلع
• انظري لأعلى
• انظري للأعلى

Maybe I just didn't Look up because I'm unbelievably self-centered.
ربما أنا لم أنظر للأعلى فقط لأنني كنت أنانية

I might Look up here for a second, and they could slide them under the door without anyone seeing.
اعتقد ابحث عن هنا ل ثانيا، وأنها يمكن أن تنزلق لهم تحت الباب دون أي شخص يرى.

We can ill afford to the dash the hopes of millions of people who Look up to us for succour and inspiration.
لا يسعنا تخييب آمال ملايين الناس الذين يتطلعون إلينا كملاذ وموطن استلهام.

But Look up, my boy, and see a sky full of them.
لكن انظر للأعلى يا ولدي وشاهد سماء مليئة بهم

Why don't you Look up the "Last spike" ceremony.
لماذا لا يتم بحث عن زيادة نشاط حقل

All right, well, the first thing you do when your wife is out of town, you Look up old girlfriends on Facebook.
حسنـــاً ، إذنّ ، أول شيء تقوم بـه حينّتكونزوجّتكخـارجالمدينة، تبحث عن صديقـاتك السابقة في الفيس بــوك

"Or you didn't Look up because you already knew?"
أم أنك لم تنظر للأعلى لأنك تعلم مسبقاً ؟

Do not look down, but in the air. Look up.
لا تنظر للأسفل هناك الهواء فقط, أنظر للأعلى

And on one, I want you to do just one thing... Look up.
و عند واحد, أريدك أن تقوم بأمر واحد فقط أنظر للأعلى

Look up the word, please, and tell me what it says.
ابحث عن معني الكلمة,من فضلك, واخبرني ما المعني.

When you do, Look up genocide. You'll see a little picture of me there and the caption will read,
عندما تفعل، ابحث عن إبادة جماعية سترى صورة لي هناك و أسفلها مكتوب :

Are we doing enough to prove them wrong? We owe it to the millions of our people who Look up to us to mitigate their suffering.
هل نقوم بما يكفي لإثبات خطئهم؟ إننا ندين بذلك للملايين من شعوبنا الذين يتطلعون إلينا كي نخفف معاناتهم.

Look up and give the camera a nice "Shaka, bra."
انظر للأعلى واعط الكاميرا شاكا برا جميلة

If you're standing right here, paying your respects, you'd Look up and you'd see the cherry blossoms.
إذا كنت واقفا هنا، دفع الجوانب الخاصة بك، كنت بحث عن... ... وسوف ترى أزهار الكرز.

I asked Maura to Look up that tattoo in old autopsy photos, see if maybe there were any victims before she was the ME.
طلبت من مورا أن تبحث عن ذلك الوشم في صور التشريح القديمة لترى ما إذا كان هناك أي ضحايا قبلها

I mean, up so high, I would never notice, but... you always Look up.
أعني، عالياً جداً لم أكن لألاحظ ذلك أبداً ولكنك.. تنظر للأعلى دائماً

Look up "hostile environment" in the dictionary, and I'm pretty sure they're using stock shots from here.
ابحثي عن "بيئة معادية" في القاموس وأنا متأكد أنهم يقومون بأخذ لقطات مصورة من هنا

It is why our people still Look up to this body in their hopes for the future.
وهو السبب في أن شعوبنا لا تزال تتطلع الى هذه الهيئة لتحقيق آمالها في المستقبل.

just to hear my voice echo around us, and people would Look up like,
فقط لسماع صدى صوتي من حولنا والناس كانوا ينظرون إلينا

Sometimes, I'll be droning along and I'll Look up and I'll see a fresh, beautiful young face.
.. أحياناً أكون أكرر ما أعرفه متكاسلاً .. و أنظر لأعلى فأرى وجه جميل جديد

Look up there.
إنظر للأعلى هناك

I believe in you, I Look up to you, I want to be you.
إنني أثق في قدراتك، أتطلع إليكِ أريد أن أكون مثلك

Look up, Gail. Please, Look up here.
انظري لأعلى يا (جيل) أرجوك انظري إلى هنا

Now Look up... now look down...
والآن انظري للأعلى... الآن انظري لأسفل...