| Well, well, Look who's back for more. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، انظروا من عاد طلباً للمزيد. |
| Hey, Look who's back! I see you've met my interns. | Open Subtitles | مرحبا, انظروا من عاد أرى أنك قابلت المتدربين تحت يدي |
| Hey, Look who's back! And with gifts for everyone. | Open Subtitles | مهلاً , أنظروا من عاد ومعه هدايا للجميع |
| Oh, Look who's back from oblivion. Hey. | Open Subtitles | أوه، نظرة التي ظهر مِنْ النسيانِ. |
| I'm on it, chief. Hey, Look who's back. -Kent? | Open Subtitles | -أنا أعمل عليها يا سيدي أنظر من عاد! |
| Look who's back in the fucking Abbey after all these years. | Open Subtitles | انظر من عاد للظهور في الحانة بعد كل تلك السنوات |
| Ah, Look who's back. Did you get some rest, sunshine? | Open Subtitles | انظري من عاد ، هل حصلتي على الراحة ؟ |
| Look who's back. | Open Subtitles | إنظرْ الذي ظهرَ. |
| Hey, everybody. Look who's back to pick up her son. | Open Subtitles | مرحباً جميعكم انظروا من عاد لـ التقاط ابنها |
| Hey. Look who's back. I had to see it with my own eyes. | Open Subtitles | انظروا من عاد توجب أن أراكَ بعيني |
| Look who's back. How was the family? | Open Subtitles | انظروا من عاد كيف كانت الأسرة ؟ |
| Look who's back and badder than ever. | Open Subtitles | انظروا من عاد إلينا، وهو أسوأ من ذي قبل |
| Look who's back from saving african children! | Open Subtitles | أنظروا من عاد من إنقاذ الأطفال الإفريقيين! |
| - Right, Sonia's turn. - Hey, Look who's back! | Open Subtitles | " صحيح, دور " سونيا - أنظروا من عاد - |
| Well, Look who's back. | Open Subtitles | جيّد، نظرة التي ظهر. |
| Well, Look who's back. | Open Subtitles | جيّد، نظرة التي ظهر. |
| Yo, Dean Cain, Look who's back! | Open Subtitles | دين كين * ، أنظر من عاد |
| Look who's back up, baby. I didn't know we were kicking. Give me a second to stretch. | Open Subtitles | انظر من عاد فقط أريد بعض الاحماءات |
| - Holy shit. Look who's back. | Open Subtitles | تباً, انظري من عاد |
| Look who's back. | Open Subtitles | إنظرْ الذي ظهرَ. |
| Look who's back from the dungeon of doom. | Open Subtitles | أنظري لمن عاد . من زنزانة الموت |
| Look who's back. | Open Subtitles | إنظروا من عاد. |
| Look who's back. | Open Subtitles | انظروا مَنْ عاد |
| Look who's back from paternity leave. | Open Subtitles | انظر من رجع من حياة الابوة |
| Well, Look who's back. | Open Subtitles | حسناً، انظروا مَن عاد |
| Hey, Ruth, Look who's back. | Open Subtitles | مرحباً , يا " روث " انظري من الذي عاد لقد كانت فتره غذاء طويله |
| Look who's back. | Open Subtitles | إنظروا من رجع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 