"looked at you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نظرت إليك
• نظر إليك
• ينظر إليك
• انظر اليك
• أنظر إليك
• نظر إليكِ
• نظرت إليكِ
• بها إليكِ
• تنظر لك
• نظر اليك
• نظر بها لك
• نظرت اليك
• نظرته إليكِ
• نَظرتُ إليك
• ينظر بها إليك

That's the only reason she looked at you that way.
وهذا هو السبب الوحيد أنها نظرت إليك بهذه الطريقة.

I mean, god help you if she looked at you like that.
.أنا أعني, لكان الله بعونك لو نظرت إليك بتلِك الطريقة

And Rodney looked at you and saw everything he could have been.
و رودني نظر إليك و رأى كل ما كان يمكن أن يكون عليه

Besides, he told you to shoot it. He looked at you when he said it.
فضلاً عن أنه قال لك أنه عليك أنت أن تطلق النارعليه لقد كان ينظر إليك عندما قالها

Simran, I was always your friend I have never looked at you that way I know that J
سيمران .. أنا كنت دائما صديق لك أنا لم انظر اليك بتلك الطريقة ابدا

You asked me what I saw when I looked at you.
لقد سألتني حول ماذا أرى عندما أنظر إليك.

And... when I looked at you, I saw me as that little girl... who yearned for her mom to... to hold her and comfort her.
و.. حين نظرت إليك, رأيتني كتلك الطفلة الصغيرة التي اشتاقت لأمها لكي..

Um... you know, when I looked at you at my wedding,
ممم تعرفين، عندما نظرت إليك في حفل زفافي

I looked at you, and it was like watching someone break in half.
لقد نظرت إليك ، و كان الأمر كمشاهدة شخص . ينقسم إلى النصف

I was hoping that if I looked at you hard enough, your head would explode.
كنت أتمنّى إذا نظرت إليك بشدّة بما فيه الكفاية فسينفجر رأسك

Because it might have taken me a while to tell you the truth, but from the first second I looked at you,
لأنه ربما قد أخذ منّي وقتاً لأخبرك الحقيقة لكن من أول ثانية نظرت إليك

Despite all attempts at inappropriate innuendo, he looked at you the whole time.
رغم كل المحاولات والتلميحات غير اللائقة, نظر إليك طوال الوقت

And that warm feeling you experienced, when that boy looked at you with trust, was not the sensation of virtue.
وذلك الشعور بالدفء الذي إعتراك، عندما نظر إليك الصبي بثقة لم يكن الشعور بالفضيلة

Well, that's what I called it when he looked at you that way.
حسنا، هذا ما أسميتها عندما كان ينظر إليك بتلك الطريقة

If I got mad at every guy that looked at you, I'd drive myself crazy.
لو اغضب من كل رجل ينظر إليك سأغدو مجنونا

I was looking at you... and I was thinking how long since I'd looked at you.
.... كنت انظر اليك وفكرت ، منذ متى لم انظر اليك

I woke up every morning and looked at you... and failure.
-كنت أستيقظ في كل صباح ، أنظر إليك إلى الفشل

All I know is that when I asked him where I got the drugs from, he looked at you.
كل ما أعرفه هو انه عندما سألته من أين يحصل على الهرمونات نظر إليكِ

I looked at you and I knew I loved you more than anything else in the world.
نظرت إليكِ وعلمت بأنني أحببتكِ أكثر من أي شيء آخر في العالم

I saw the way he looked at you.
-رأيت الطريقة التي ينظر بها إليكِ

The way she looked at you only a GF looks at her BF like that
الطريقة التي كانت تنظر لك بها، فقط حبيبة تنظر لحبيبها بهذه الطريقة.

The woman you love just blew you off, and two days ago, you tried to kill yourself'cause a squirrel looked at you wrong.
المرأة التي أحببتها تجاهلتك ومنذ يومين، حاولت قتل نفسك لأن سنجاباً نظر اليك بطريقة غريبة

You sawthe way he looked at you.
انت رأيت الطريقة التي نظر بها لك.

I've looked at you like a friend, and you look down on me like The Anchor.
لقد نظرت اليك كصديق طوال هذا الوقت وانت نظرت الى كمرساة

I saw how he looked at you at the ball.
رأيت نظرته إليكِ في الحفلة

And I looked at you and I saw the next four years of my life tumble away,
وأنا نَظرتُ إليك و رَأيتُ الأربعسنواتالقادمهمنحياتيتسقطبعيداً .

I saw the way he looked at you.
لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها إليك