"looking at a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنظر إلى
• ننظر إلى
• أبحث في
• تنظر إلى
• تنظرون إلى
• تبحث في
• ننظر الى
• النظر إلى
• نبحث في
• ينظر إلى
• تنظرين إلى
• أنحقق في
• تنظر الى رجل
• ينظر الى

Doctor, I'm looking at a blood type they sent over.
أيها الطبيب, أنا أنظر إلى فصيلة الدم التي أرسلوها

Then I may notice something flickering and moving and realise that I'm looking at a satellite orbiting the Earth.
ثم قد ألاحظ شيئًا يُومض و يتحرّك عندها أُدرك بأنّني أنظر إلى قمر صناعي يدور حول الأرض

I think it's possible we're looking at a tribute killer.
أعتقد إنّه من الممكن أنّنا ننظر إلى إشادة قاتل

A year later, I'm looking at a network of 41 gun runners in 22 countries and growing.
وبعد ذلك بعام، وأنا أبحث في الشبكة عن 41 تاجر سلاح في 22 دوله ويزيد

You're looking at a suicide on national fucking TV.
حسنا. أنت تنظر إلى إنتحار على التلفزيون الوطني

If I had 40 more dollars, you'd be looking at a speedboat.
لو كان معي 40 دولار إضافية، لكنتم تنظرون إلى قارب سريع.

we could be looking at a pretty hefty estate tax.
نحن يمكن أن تبحث في ضريبة العقارية الضخمة جدا.

We're looking at a hack that we've never seen before.
نحن ننظر الى قضية قرصنة و التي لم نرى مثلها من قبل

How could you possibly know that from looking at a photo?
كيف يمكنك حقا معرفة ذلك من مجرد النظر إلى صورة؟

So we're looking at a minimum of four hours, okay?
لذلك نحن نبحث في الحد الأدنى من أربع ساعات، حسنا؟

I am looking at a red sedan, occupant matches the description of the wanted suspect.
أنا أنظر إلى سيارة حمراء السائق مطابق لوصف المشتبه به المطلوب

Well, I'm looking at a big bag of euros with your name on it.
حسنا، أنا أنظر إلى حقيبة كبيرة ممتلئة باليورو باسمك على ذلك

Why am I looking at a photo of a dead girl instead of your penis?
لماذا أنظر إلى صورة فتاةٍ ميته بدلاً من صورةٍ لك؟

We're looking at a feed from six hours ago, Elliot.
نحن ننظر إلى تغطية من ست ساعاتٍ ماضية,يا إليوت.

So we could be looking at a highly evolved form of communication, similar to how octopuses use their changing colors as mating signals, right?
إذاً من المحتمل أننا ننظر إلى طريقة تواصل متقدمة جداً شبيهة كيفية لجوء الأخطبوط إلى تغيير ألوانه كإشارة للتزاوج، صحيح؟

I'm looking at a satellite image from three years ago, and you're standing smack in the middle of what used to be a pond.
أنا أبحث في صورة الأقمار الصناعية منذ من ثلاث سنوات، وأنت واقف صفعة في منتصف ما كان ليكون بركة.

You're not looking at a seafood processing plant employee, nor a drug dealer.
أنت لا تنظر إلى مُوظف بمصنع لمُعالجة المأكولات البحرية أو تاجر مُخدرات

There is one surefire way to tell if you're looking at a computer simulation.
هناك طريقة واحدة مؤكدة النجاح لمعرفة إذا كنتم تنظرون إلى محاكاة حاسوبية

If these are biological weapons, then we may be looking at a pandemic.
إذا كانت هذه هي الأسلحة البيولوجية، ثم أننا قد تكون تبحث في وباء.

Well, aside from a rather unkempt car, we are looking at a two-pronged curiosity involving
حسنا بجانب سياره غير مهذبه,نحن ننظر الى لغز ثنائى المحاور يتضمن

You remembered them this morning, just by looking at a photo and listening to an engine motor.
لقد تذكرتهم في الصباح فقط عن طريق النظر إلى صورة والإستماع إلى صوت مُحرك

If this hacker isn't stopped soon, we're looking at a worldwide economic collapse.
إذا لم يتم إيقاف هذا القراصنة قريبا، نحن نبحث في الانهيار الاقتصادي في جميع أنحاء العالم.

Khan's looking at a half-dozen serious felonies.
ينظر إلى نصف دزينة خان من العقوبات الجنائية

In any case, you are looking at a ghost.
بأى حال من الأحوال ، أنتِ تنظرين إلى شبح

Literally sucking the victim dry. Are we looking at a revenge killing?
امتص الضحية حتى الجفاف أنحقق في جريمة انتقامية؟

You are looking at a guy on the master cleanse. I feel amazing.
انت تنظر الى رجل على حمية مستر كلينز,انا اشعر بشعور رائع.

Everybody's looking at a female SECNAV with no military background, wondering if either one of those things are gonna be a factor.
الجميع ينظر الى سكرتيره البحريه والتى هى امرأه وبدون خلفيه عسكريه يتسائلون ما اذا كانت هذه الأشياء