"looking at us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ينظر إلينا
• ينظرون إلينا
• تنظر إلينا
• ينظر لنا
• النظر إلينا
• ينظروا إلينا
• تنظر الينا
• تنظر لنا
• تنظرون إلينا
• ينظرون الينا
• ينظرُ إلينا

Either way, no one will be looking at us.
وفي كلتا الحالتين، لا يمكن لأحد أن ينظر إلينا.

Did you see the way he was looking at us when he came out of that alley?
هل رأيت الطريقة التي كان ينظر إلينا بها؟

In fact, you can see this bloke looking at us now.
في الحقيقة يمكنك أن ترى أنه ينظر إلينا الأن

This is something all of us superheroes have to contend with... the mere mortals of the world looking at us with desperate hope, knowing if we can't save them, no one can.
هذا كل مانحن الأبطال الخارقين علينا التعامل معه الفانيين في هذا العالم ينظرون إلينا بأمل ضعيف

Listen, Bi-polar Express, you need to jingle all the way up that mountain, because all these kids are looking at us.
‎اسمعي، القطار القطبي السريع ‎عليك ان تتخطي هذا الجبل ‎لأن جميع هؤلاء الأطفال ‎ينظرون إلينا

We've grown accustomed to people looking at us funny.
لقد كبرنا وتعودنا أن تنظر إلينا الناس بسخرية.

And now the entire world is looking at us, which, if you ask me, that's how it's supposed to be.
والآن العالم كله ينظر لنا وإذا سألتني هذا ما يفترض

He's looking at us through field glasses.
وهو ينظر إلينا من خلال النظارات الميدانية.

He was killed by that gentleman standing at the bar. The one that's looking at us.
قتله الرجل الواقف عند البار الذي ينظر إلينا

'Cause it sure as hell seems like it's looking at us.
لأنه متأكد كما الجحيم وكأنه ينظر إلينا

Why is everyone looking at us like they want to kill us?
الجميع ينظر إلينا كأنهم يريدون قتلنا؟

It's near the door, looking at us.
ويقع بالقرب من الباب، ينظر إلينا.

You see, Vivian, everybody's looking at us.
. أرأيتي يا فيفيان , الجميع ينظر إلينا

And by this point, the... The entire Pizza Hut is looking at us.
وبعد ذلك، كان كل رواد مطعم "بيتزا هت" ينظرون إلينا

They're probably looking at us too, through their binoculars.
أعتقد انهم ينظرون إلينا ايضاً بمنظارهم

People are looking at us, honey.
أهدئي.الناس ينظرون إلينا , ياحبيبتي.

And you're looking at us and not what we're pointing at.
و أنت تنظر إلينا ولا تنظر إلى ما نحن نشيرُ إليه.

Lieutenant, off the record, you're looking at us when you should be looking outside.
ملازم خارج التسجيل , أنت تنظر إلينا بينما عليك النظر للخارج

Every time we go out, everybody's looking at us like,
في كل مرة نبدأ ، الجميع ينظر لنا ونعتقد :

And what if I told you there's also a man looking at us through the window?
وماذا لو قلت لك هناك أيضا رجل النظر إلينا من خلال النافذة؟ جين:

We want them looking at us because while we're fighting at the front door,
نريدهم أن ينظروا إلينا لأنه بينما نحن نقاتل عند الـباب الأمامي

Okay, he's looking at us. He's looking at us right now.
حسناً هي تنظر الينا هو ينظر الينا الأن

See, she's looking at us like we're freaks.
أترون إنها تنظر لنا وكأننا غرباء

Why are you guys looking at us like that?
لماذا تنظرون إلينا هكذا ؟

Ahjusshi, everyone is looking at us.
اجاشى .. الجميع ينظرون الينا , لذا دعنا لا نتماسك بالايدى

This guy's already looking at us for collusion.
هذا الشاب ينظرُ إلينا كأننا متآمرين مسبقاً.