| I'm not really looking for any kind of leather. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن أي نوع من الجلد. |
| - I was looking for any technical info that would get me anywhere close to mastery, but-- | Open Subtitles | كنت أبحث عن أي معلومات فنية التي من شأنها أن يحصل لي في أي مكان قريب من القائد ولكن .. |
| You're not here looking for any trouble, are you? | Open Subtitles | أنت لست هنا تبحث عن أي مشكلة، أنت؟ |
| He's looking for any reason to throw a Tobin into jail. | Open Subtitles | انه يبحث عن أي سبب لزجّ أفراد عائلة توبن بالسجن |
| We're looking for any friends or family within the area. | Open Subtitles | نحن نبحث عن أي صديق أو الأسرة في المنطقة. |
| Anyway, I assure you, I am not looking for any kind of recognition or appreciation, even though I likely deserve both for saving you from months or years or even a lifetime of misery. | Open Subtitles | على أية حال، أطمأنك لا أبحث عن أيّ نوع من الإعتراف او التقدير بالرغم من أنّ أستحقّهما لتوفيرك من شهور |
| We're looking for any signs of forced entry in the house, | Open Subtitles | نحن نبحث عن أية علامات على الدخول عنوة للمنزل |
| He's looking for any way to end this. | Open Subtitles | إنّه يبحث عن أيّ طريقة لإنهاء هذا. |
| But there are terrorists who are looking for any edge possible. | Open Subtitles | ولكن هناك إرهابيين الذين يبحثون عن أي فرصة ممكنة.. |
| Since we didn't know where to start, we combed the trailer park, looking for any clue we could find. | Open Subtitles | منذ أننا لا نعلم من أين نبدأ، عسكرنا في متنزه المقطورات بحثاً عن أي دليل |
| looking for any clues the writer might have given us. | Open Subtitles | البحث عن أي قرائن قد يكون الكاتب أعطاها لنا. |
| - I'm really not looking for any, sort of, uh, loopholes or- um- | Open Subtitles | ..أنا .. أنا حقًا لا أبحث عن أي نوع من المنافذ لهذه المشكلة |
| I've spent three years looking for any new evidence. | Open Subtitles | قضيتُ ثلاث سنوات أبحث عن أي أدلة جديدة |
| Yeah, I'm not looking for any help, thank you. | Open Subtitles | نعم , أنا لا أبحث عن أي مساعدة , شكرا لكِ |
| I'm not looking for any support from Faith Heritage. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن أي دعم من تحالف تراث الإيمان |
| They're scavengers, looking for any food they can find. | Open Subtitles | أنها تخفي في الظل انهم تنانين قَمّامه تبحث عن أي شيء يمكن أن تجده |
| Nomi has one of the best code-breaking minds in the world looking for any crack in this company. | Open Subtitles | "نومي" لديها عقل من أفضل العقول لفك الشفرات في العالم، تبحث عن أي خلل في هذه الشركة. |
| All right, well, I went through the transcripts from Schakowsky's courtroom, looking for abuses, looking for any mention of taxing lawyers. | Open Subtitles | كل الحق، حسنا، أنا ذهبت من خلال النصوص من قاعة المحكمة شاكوسكي، و أبحث عن الانتهاكات، تبحث عن أي ذكر للمحامين فرض ضرائب. |
| Only a sick puppy who couldn't hack doing his time, looking for any way out... | Open Subtitles | مجرد جرو مريض لم يرد قضاء فترة عقوبته يبحث عن أي طريق للخروج |
| He's looking for any way he can to escape, which makes him highly unpredictable. | Open Subtitles | هو يبحث عن أي طريقة ليتمكن من الهرب والذي يجعله غير متنبأ بتصرفاته بشكل كبير |
| We're looking for any writing Collins may have done, anything where he laid out his plan. | Open Subtitles | نحن نبحث عن أي كتابة كولينز قد فعلت، أي شيء حيث وضعت خطته. |
| Tui is way too clever to show any smoke so don't waste time looking for any. | Open Subtitles | توي انها ذكية جدا لإظهار اي دخان اذن لاتضيع الوقت بالبحث عن اي دخان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 