"looks like he's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدو أنه
• يبدو انه
• يبدو أنّه
• يبدوا أنه
• يبدو كما لو كان
• يبدو و كأنه
• يبدو بأنه
• ويبدو أنه
• يبدوا انه
• يبدو كأنه
• يَبْدو مثل هو
• يبدو وكأنه هو
• يبدو وأنه
• يبدو وانه
• تُشاهدُ مثل هو

Looks like he's still trying to make that fantasy a reality.
يبدو أنه لا يزال يحاول جعل هذا الحلم حقيقة واقعة

Looks like he's gonna blow a vessel to the brain.
يبدو أنه سوف يقوم بإستعمال وعاء للوصول إلى دماغه

Well, Looks like he's not home, so let's go.
حسناً, يبدو انه ليس في المنزل, لذا لنذهب

Looks like he's connected to two other shooters, but he stopped in DC for two days before landing in LAX on Saturday.
يبدو انه يرتبط مع القتله الاخرون و لكنه توقف فى العاصمه لمده يومين ثم توجه الى لوس انجيلوس يوم السبت

Looks like he's been planning this bank robbery for about six months, judging from the series of wire transfers.
يبدو أنّه كان يخطط لسرقة البنك منذ ستّة أشهر بالحكم على مجموعة التحويلات المالية.

Looks like he's in DIC. Let's jump back in.
يبدوا أنه يعاني من التخثر المنتثر داخل الأوعية لنكمل..

That's weird. Looks like he's driving into the lobby.
هذا غريب يبدو أنه يعود متوجها الى الرواق

Piece of cake. Looks like he's going out. We should go out with him.
هذا سهل جداً، يبدو أنه يخرج علينا أن نخرج معه

It wasn't exactly a love note, but it Looks like he's on our side.
لم يكن بالضبط مذكرة الحب، ولكن يبدو أنه في صالحنا.

He's alive, but Looks like he's immobile.
أنه علي قيد الحياة، لكن يبدو أنه غير قادراً علي الحركة.

- Oh. - Oh. Looks like he's rehired himself.
أوه , أوه , يبدو أنه وظَّف نفسه

Looks like he's managed to get the thrusters online.
يبدو أنه نجح في الحصول على محركات الدفع لا سلكيًا.

He hasn't got a collar. Looks like he's kind of hungry.
لا يوجد طوق على رقبته يبدو انه جائع نوعا ما

It Looks like he's flying blind, losing speed, losing altitude...
يبدو انه يحلق وهو أعمى ففقد سرعته و ارتفاعه

So it Looks like he's not the Bruce Parsons was talking about.
اذا يبدو انه ليس بروس الذي كان يتكل عنه بارسونز.

This coming from a man who Looks like he's been tented for termites.
هذا الكلام يصدرُ من شخصٍ يبدو أنّه قد بنى خيمةً للنّمل.

- He Looks like he's had a lot of love.
انه يبدو كما لو كان لديها الكثير من الحب.

Old Ben Franklin Looks like he's on steroids.
بين فرانكلين القديم يبدو و كأنه يتناول المنشطات

Uh, it was close, but Looks like he's gonna make it.
آه .. لقد كان الأمر قريباً و لكن يبدو بأنه سوف ينجو جيد

I already pitched my next story to my editor, and Looks like he's going to bite.
لقد أعطيتُ المحررَ الخاص بي قصتيَ الجديدة ويبدو أنه سيقومَ بِنشرها

Looks like he's gonna need some proof.
يبدوا انه سيحتاج الى دليل 678 00: 35: 04,883

Sometimes I think he Looks like he's straight out of a Swedish
أحيانا أعتقد أنه يبدو كأنه خارج مباشرة من فيلم سويدي

It Looks like he's got a bullet in his thigh.
يَبْدو مثل هو يُحْصَلُ عليه a رصاصة في فخذِه.

It Looks like he's the only doctor in all these photos.
يبدو وكأنه هو الطبيب الوحيد في كل هذه الصور

Looks like he's been living out of saddlebags most of his life.
يبدو وأنه كان يعيش معظم حياته بعيداً عن الناس

It Looks like he's been subsidized for years by Cherevin's firm.
يبدو وانه تم المدعومة لسنوات من قبل شركة Cherevin ل.

Looks like he's in rigor, which means he's been dead for at least six hours.
تُشاهدُ مثل هو في الصرامةِ، الذي يَعْني بأنّه كَانَ الميت لستّ ساعاتِ على الأقل.