"looks like they're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدو أنهم
• يبدو انهم
• يبدو أنّهم
• يبدوا أنهم
• يبدو وكأنهم
• يبدو أنهما
• يبدو إنهم
• يبدو بأنهم
• يَبْدو مثل هم
• ويبدو أنهم
• يبدو انهما
• يبدو و كأنهم

It's a code red, sir. Looks like they're under fire.
إنها الشيفرة الحمراء سيدي يبدو أنهم يتعرضون لإطلاق النار

Looks like they're heading north to the closest point of land.
يبدو أنهم متوجهون صوبّ الشمال إلى أقرب نقطة من اليابسة

Looks like they're trying to rob some poor family this time.
يبدو أنهم يحاولون سرقة بعض العائلات الفقيرة في هذا الوقت

Well, it Looks like they're going to charge this bloke. Does it?
انه يبدو انهم سيقومون بالقاء التهم على ذلك الرجل هل سيفعلون؟

Looks like they're checking credentials. And we don't have any.
يبدو أنّهم يفحصون أوراق الهويّة، وإننا لا نملك أيًّا منها

Looks like they're planning on ambushing her after school.
يبدوا أنهم يخططون أن يتربصوا لها بعد المدرسة.

Looks like they're really suffering. Did their mimosas go flat at brunch?
يبدو أنهم يعانون بحقّ، هل انسكب عصيرهم أثناء الغداء؟

Looks like they're in more trouble than I was the last time I tried to put on overalls.
يبدو أنهم في مأزق أكثر مني في آخر مرة حاولت أرتداء وزرة العمل

We were concentrating on this area, but it Looks like they're closer to here.
إننا نركز على هذه المنطقة لكن يبدو أنهم أقرب إلى تلك

It Looks like they're advertising trips out of Ontario and Quebec.
يبدو أنهم الإعلان عن الرحلات من أونتاريو وكيبيك.

Looks like they're on to us. Time to end this little charade.
يبدو أنهم كشفونا، حان وقت إنهاء هذه التمثيلية

Looks like they're friends already. Hmm? Oh, the boy, he's mine.
. يبدو أنهم أصبحوا أصدقاء . أوه , الولد , أنه أبني

Looks like they're attending their wedding rehearsal dinner at the country club.
يبدو أنهم يحضّرون لبروفة عشاءِ زواجهم. في النادي الريفي.

Or maybe they don't know. It Looks like they're out of town.
أو ربما لا يعلمون عنها، يبدو أنهم خارج البلدة

Looks like they're taking him to Radiology. Let's clean this up first. Going north?
.يبدو انهم يأخذونه الى قسم الاشعه .دعنا ننظف هذا أولا ذاهبه شمالا ؟

Yeah, Looks like they're gonna have to change the name of Bikini Bottom to Dirty Bottom.
نعم,يبدو انهم قد ستعمل ل تغيير اسم بيكيني القاع إلى أسفل القذرة.

Looks like they're finally Gonna get their chance.
يبدو انهم في النهاية ستعمل الحصول على فرصتهم.

It Looks like they're gonna get worse. I don't want to...
يبدوا أنهم سيصبحون أسوأ ...لا أريد أن أضع

Looks like they're moving livestock to me.
يبدو وكأنهم ينقلون الثروة الحيوانية إلى.

Looks like they're getting on like a house on fire.
يبدو أنهما يتناقشان بحرارة تماما كالبيت المشتعل

Looks like they're putting decoder rings in cereal boxes again.
يبدو إنهم عادوا لوضع الحلقات داخل علب الحبوب ثانية

Looks like they're attending school together now.
يبدو بأنهم يحضرون المدرسة معاً الآن؟

Insulted by someone who Looks like they're in the middle of gender reassignment.
آهانَ مِن قِبل شخص ما الذي يَبْدو مثل هم في المنتصفِ إعادة مهمةِ جنسِ.

Looks like they're taking Hitchcock inside that building, and it Looks like they're armed.
يبدو أنهم يأخذون هيتشكوك داخل المبنى, ويبدو أنهم مسلحون.

It Looks like they're leaving the bar together, is what I see.
يبدو انهما يغادران الحانه معا، ذلك ما أراه

Looks like they're having a party.
يبدو و كأنهم يحتفلون