"lords" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللوردات
• لوردات
• سادة
• أسياد
• حكام
• لوردز
• أمراء
• أباطرة
• لوردس
• زعماء
• الأمراء
• السادة
• اللوردز
• سادتي
• ملوك

Baroness Williams was Leader of the Liberal Democrat Party in the House of Lords from 2001 to 2004.
كانت البارونة ويليامز زعيمة الحزب الديمقراطي الليبيرالي في مجلس اللوردات في الفترة من 2001 إلى 2004.

The House of Lords is the final civil appeal court.
ومجلس اللوردات هو محكمة الاستئناف المدنية النهائية. الاجراءات المدنية

Baroness Scotland is spokesperson for equality in the House of Lords.
والبارونة سكوتلاند هي المتحدثة الرسمية عن المساواة في مجلس اللوردات.

Some law Lords may already be members of the House and all remain so after their retirement.
وقد يكون بعض لوردات القانون أعضاء بالفعل في المجلس، ويظل جميعهم أعضاء فيه بعد تقاعدهم.

The System Lords have proven themselves to be formidable adversaries.
سادة النظام , قدا أثبتوا بأنفسهم كونهم خصوم مهولين

I mean, my niece is good, but she might be dumbstruck with all those Lords and ladies
إبنة أخي بارعة لكنها قد تصاب بالذهول من جلوس كل أولئك اللوردات في صالتي الأمامية

The York Lords will bring war if they believe he lives.
‫سيشن اللوردات اليوركيون الحرب ‫إذا عرفوا أنه على قيد الحياة

My Lords I believe these are all just causes for war.
ايها اللوردات اؤمن ان كل هذه القضايا اسباب كافيه للحرب

A gang Lords What kind of ability to bully a girl
عصابة اللوردات ما هو نوع من القدرة على يستأسد فتاة

The House of Lords was confronted with a claim arising from the detention of a person by British troops in Iraq.
وكان مجلس اللوردات بصدد النظر في طلب ناشئ عن احتجاز القوات البريطانية لشخص في العراق.

The clearest expressions were given by Lord Kerr in the Court of Appeal and by Lord Templeman in the House of Lords.
وتجلى ذلك في أوضح صوره في رأي اللورد كير في محكمة الاستئناف ورأي اللورد تِمبلمان في مجلس اللوردات.

It's from one of the System Lords. Camulus, Celtic god of war.
إنها من واحد من لوردات النظام كاميليس , يلقب بـ سيدالحرب

The System Lords can't be trusted, as a group or individuals.
سادة النظام لايمكن الوثوق بهم سواء كانوا مجموعات أو افراد

Perhaps not, but there are many System Lords that do.
ربما لا، ولكن هناك الكثير من أسياد النظام لديهم

He was banished by the System Lords because his crimes were unspeakable,
لقد نفي من قبل حكام النظام بسب جرائمه التي لا توصف

Conference organized by the Inter-American Legal Services Association and the American Bar Association, Sam Lords Castle, Barbados, 1976.
المؤتمر الذي نظمته رابطة البلدان اﻷمريكية للخدمات القانونية ورابطة المحامين اﻷمريكية، سام لوردز كاسيل، بربادوس، ١٩٧٦.

The captain's tired of risking his life so King's Landing Lords and ladies can get drunk on better wine than they deserve.
لقد تعب الملك من المغامرة بحياته حتى يتمكن أمراء و أميرات البلاط الملكي أن يصبحوا ثملين بنبيذ أفضل مما يستحقون.

who had a group of drug Lords under his command.
‫الذي كان لديه مجموعة من ‫أباطرة المخدرات تحت إمرته.

He can't imagine any scenario in which the G Park Lords would put a hit on Brian, let alone on his 6-year-old son.
يشككون بولاءه إنه لا يستطيع تخيّل أي مشهد بحيث يقوم "جي بارك لوردس" باستهداف "براين"، ولا بابنه ذي السادسة من العمر

And as long as his heart is out there, beating in the hands of China, North Korea, Drug Lords, Russia,
و طوال ما يتواجد ذلك القلب هنالك في الخارج ينبض في أيدي الصين, كوريا الجنوبية زعماء المخدرات, روسيا

I have made special arrangements for the visiting Lords, as well.
لقد قمت بعمل ترتيبات خاصة لزيارة الأمراء أيضاً.

The social structure consisted or Lords and priests, who lived within the cities; the people lived in areas outside the cities.
وكان الهيكل الاجتماعي يتكون من السادة والكهنة، الذين كانوا يعيشون في المدن؛ والشعب الذي يعيش في مناطق خارج المدن.

Ryan, I do not want to make your job any harder than it has to be, but we have the Lords on the ropes.
لا أريد أن أجعل عملك أصعب عما هو عليه يا راين، لكن اللوردز على وشك السقوط.

Emcee: Lords and ladies, may I have your attention please?
سيداتي سادتي, هل يمكنني الحصول على انتباهكم من فضلكم؟

What do a bunch of Columbian drug Lords care about Al-Qaeda anyway?
لماذا يهتم مجموعة من ملوك المخدرات الكولومبيين بالقاعدة, على كل الاحوال