"موالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• loyal
• Mwali
• Loyalist
• Moali

No man loyal to the crown has anything to fear.
لا يوجد رجلاً موالي للتاج يخاف من أي شيء

Two former fighters loyal to Ntaganda saw the bodies of some 20 fellow combatants.
ورأى مقاتلان سابقان من موالي نتاغاندا جثث زهاء 20 مقاتلا من رفاقهم.

And you'll remain in the middle, benefitting from both, somehow loyal to both?
وانت ستبقى في الوسط ،مستفيداً من الطرفين وبطريقة ما موالي للطرفين؟

Europe had been under Nazi control for some time and Hitler had a loyal ally in Benito Mussolini.
أوروبا كانت من فترة تحت سيطرة النازيين و هتلر كان موالي لإيطاليا الفاشية تحت حكم بنييتو موسوليني

Promotion des conditions economique et sociale des jeunes et des femmes dans l'Ile de Mwali
تعزيز الظروف الاقتصادية والاجتماعية للشباب والنساء في جزيرة موالي

You must be extremely loyal to the Emperor of Japan.
لابدُ أنكَ موالي لإمبراطور اليابان كثيرًا.

I heard that he is good at martial arts, and he is extremely loyal.
سمعت أنه جيد بفنون الدفاع عن النفس، وهو موالي جداً

I'm loyal towards the Prime Minister and yet you are treating me like this?
أنا موالي نحو الرئيس ومع ذلك تعاملني هكذا؟

Hmm. A demon army, unbeatable, loyal only to her.
جيش شيطاني ، لا يُقهر موالي لها فحسب

Proving myself loyal to the crown by turning over Red Jamie and his traitorous English wife offers a much more permanent way of correcting misperception of my motives than going on the run.
أثبت أنني موالي للعرش عن طريق تسليم جايمي الأحمر وزوجته الإنكليزية الخائنة

Do you know anyone else With an army as large or as loyal?
هل تعلم أحداً أخر مع جيش كبير او موالي ؟

He's loyal. He's trustworthy. He's like you in that respect.
انه موالي , وانه جديرٌ بالصراحة انه مثلك بهذا المنظور عن الاحترام

The protect one always resemble water the master's words is profound, but I am loyal to my choosen path
لحماية واحدة تشبه دائما المياه إن كلمات السيد عميقة، لكن أَنا موالي إلى اختيار الطريق

You've got to be loyal to your father. A lovely man, it's touching.
يجبُ ان تكون موالي لوالدك أي رجل محب و حنون هو

This human has proven herself to be a courageous and loyal friend to our kind.
هذا الانسان أثبت نفسه لكي يكون شجاع وصديق موالي لنوعنآ

Law abiding, loyal Americans are being treated like shoe bombers.
القانون يَلتزمُ به، موالي الأمريكان يُعالجونَ مثل؟

I had to proove that I was loyal and valuable to the cell, Jake.
. كنت مظطر الي اثبات انني موالي وذا فائدة الي هذه الخلية ياجاك

I can't believe I look like an idiot for wanting to be loyal to these people.
لاأصدق بأني سأبدو مثل الاحمق لأكون موالي لهولاء الناس

but you're also loyal, so you didn't say something to him.
لَكنَّك موالي أيضاً، لذا أنت لَمْ يَقُلْ شيءَ إليه.

In Mwali and Ngazidja schooling is free for girls and boys, whereas in Ndzwani it is free only for girls.
ففي موالي ونغازيدجيا، تهم مجانية التسجيل كلا الجنسين، بينما في ندزواني، لا تنطبق إلا على الفتيات.

He shut down every shop that isn't run by a Loyalist.
قام بإغلاق كلّ متجر ليس موالي لهم.

The expert from Cameroon was replaced by Mr. Jean Moali from the Republic of Congo for the sixth position for the region.
وقد تم استبدال الخبير من الكاميرون ووضع محله السيد جان موالي من جمهورية الكونغو ليحتل المركز السادس للمنطقة.