"losa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لوسا
• تمتمات

The wounded Colonel Losa was taken to Kinshasa for medical treatment.
وقد أُصيب العقيد لوسا بطلقات نارية، ونُقل بالتالي إلى كينشاسا للحصول على رعاية طبية.

Go to sleep now, tomorrow morning we'll go see Losa.
نم الآن ، وغداً صباحاً سوف نذهب لرؤية "لوسا"

Bye, Ismael tomorrow morning we'll go see Losa.
إلى اللقاء اسماعيل غذاً صباحاً سوف نذهب إلى "لوسا"

Justo, wait for me in the van wait for me, I'll talk to Losa.
"جستو"، انتظرني في السيارة انتظرني سأتحدث مع صديقي "لوسا"

Losa sársauka... lakna sár... láta lausan Drago Sanguinem...
"تمتمات سحرية" "تمتمات سحرية" "تمتمات سحرية"

But he sent Losa after me. But he killed Kirk instead.
لكنّه أرسل (لوسا) للسعي ورائي، لكنّه قتل (كيرك) بدلاً منّي.

Now Losa didn't know we were F.B.I.
(لوسا) لمْ يكن يعلم أننا كنّا من المباحث الفيدراليّة.

My business was off. So I borrowed money from Losa's boss. A lot of money.
كانت تجارتي مُتراجعة، لذا اقترضتُ مالاً من زعيم (لوسا)، مالاً جمّاً.

So Losa must have thought Kirk was me.
لذا لابدّ أنّ (لوسا) إعتقد أنّ (كيرك) كان أنا.

I hate to burst your bubble, but Uriel Losa was nowhere near the convention center the day Kirk Upton was killed.
أكره إفساد نظريّتك، لكن لمْ يكن (يوريل لوسا) في أيّ مكان بالقرب من مركز المُؤتمر -في اليوم الذي قتل فيه (كيرك ).

So you're looking for Losa's dog, tell me about it.
إذاً أنت تبحث عن كلب "لوسا" أخبرني عنه

In April 1996, a detachment led by Colonel Losa of the Civil Guard, escorting an UZABUCO convoy carrying arms, was attacked by troops of the Zaïrean 31st brigade, commanded by Major Andruma, on the on the road that passes through the Ngomo escarpment.
وفي نيسان/إبريل 1996، حدث اشتباك مع قافلة من قوافل الحراسة بقيادة العقيد لوسا بالحرس المدني، وكانت هذه القافلة تقوم بنقل الأسلحة في شاحنات تابعة لشركة زائير التجارية المتحدة، وذلك على طريق منحدرات تغومو، حيث كان هذا الاشتباك على يد جنود الفرقة الحادية والثلاثين.

It must be Losa's dog.
يجب أن يكون كلب "لوسا"

- Fine, Losa.
-بخير يا "لوسا"

Losa must have followed him out.
لابدّ أنّ (لوسا) تتبّعه إلى الخارج.

Name's Uriel Losa.
اسمه (يوريل لوسا).

Losa.
"لوسا"

His name's Losa.
اسمه (لوسا).

Losa sársauka lakna sár...
"تمتمات سحرية"