"lose you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خسارتك
• تخسر
• أخسرك
• فقدانك
• أفقدك
• خسارتكِ
• اخسرك
• أخسركِ
• أن أفقدكِ
• فقدانكِ
• فقدك
• فَقْدك
• خسرتك
• افقدك
• خسارتكَ

He would rather lose this fight than lose you.
إنه يُفضِّل خسارة هذه المعركة على خسارتك أنت.

The Dollies win, you lose. The Dollies lose, you also lose.
إن ربحن الأخوات تخسر أنت وإن خسرن أنت أيضًا ستخسر.

Because, you're gonna find somebody else and I'm gonna lose you.
لأنكِ سوف تعثرين على شخص آخر و أنا سوف أخسرك

I don't want to lose you to Tad Hamilton or anyone else.
أنا لا أريد فقدانك لصالح تاد هاملتن أو أي شخص آخر

Didn't I almost lose you to that kind of old-world stupidity?
ألست كدت أن أفقدك هذا النوع من غباء العالم القديم؟

Don't mistake me. I have no wish to lose you.
لا تفهميني خطأ ليس لدي أي رغبة في خسارتكِ

Because i thought he should know how it feels to lose you.
اسف لأني قبلتك , لكني فعلت ذلك ليعرف كيف هي خسارتك

But I wouldn't want to lose you if papi accidentally slipped and tried to brace himself on your butt.
هل شيء على مايرام؟ لأنني لا اريد خسارتك بسبب ان والدي قد تجاوز حدوده عن طريق الخطأ

I've lost every stuffed animal I won't lose you too.
لقد خسرت كل حيواناتي المحشوه لا اريد خسارتك ايضا

Because I was afraid of losing you, and I can't lose you.
لأنني كنت خائفا من خسارة لك، وأنا لا يمكن أن تخسر.

No, no. You lose, you sulk, carry our trophy home, and you buy us lunch.
كلا، كلا، أنت تخسر وتبكى ونحن نحمل جائزتنا

At least I won't lose you for another 28 years.
ما لا يقل أنا لن تخسر لمدة 28 سنوات أخرى.

No, no, I realized last night that I don't ever want to be in that position again that I could lose you.
لا، لا، أدركت الليلة الماضية أنني لا أريد أبدا أن أكون في هذا الموقف مرة أخرى أنني أستطيع أن أخسرك.

I would hate to lose you to one of your mother's turf wars.
لا أريد أن أخسرك بسبب إحدى معارك والدتك.

But I don't want to lose you over this, or anything, ever again.
ولكنني لا أريد أن أخسرك من أجل هذا أو بسبب أيّ شيء آخر، أبداً

I trusted the wrong people, but I can't lose you.
, أنا وثقت بالناس الخطأ لكنني لا يمكنني فقدانك

Because he was the only person who truly understood how much it hurt to lose you.
لأنه كان الشخص الوحيد الذي أدرك حقًّا كم جرحني فقدانك.

I'm about to lose you. I'm headed into the elevator.
أنا على وشك أن أفقدك أنا متجهه إلى المصعد

I didn't check out of that place just to lose you now.
لم أكن تحقق من ذلك المكان كي لا أفقدك الآن أعلم

I don't want to lose you. You know, sometimes, I'm so focused on the fight,
لا أريد خسارتكِ أتعلم أحياناً أكون مركزه على الشجار

Look, I hate to lose you, Woodhull, but this needn't be the end of our partnership, merely the beginning.
انظر, انني لا اريد ان اخسرك يا وودهول وهذا لن ينهي علاقتنا التي بدأت للتو

This neighborhood was unbearable for me before you got here, and I don't want to lose you.
هذا الحي كان لا يُطاق بالنسبة لي قبل أن تأتي ولا أريد أن أخسركِ

Look, I already lost my baby brother. I won't lose you, too.
أنظٌري، لقد فقدت بالفعل شقيقي الأصغر ولا أريد أن أفقدكِ انتِ ايضاً

I'm happy to lose my street cred. I just don't want to lose you.
يسعدني فقدان رونقي وإنّما لا أريد فقدانكِ أنتِ

I'm fearful I'm gonna lose you. I can see what's in your eyes.
فأنا أخشى فقدك يمكنني رؤية ما أنت عازم عليه

I cannot afford to lose you.
أنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل فَقْدك.

If I lose you, I lose an heir of royal blood.
. و لو خسرتك , سوف أخسر اي فرصة لوريث من الدم الملكي

I don't want to lose you, Claire. Daddy! 1,450 PSI and rising.
لا اريد أن افقدك ، كلير أبي الضغط عند 1450 ويرتفع

I had a little talk with the deputy chief, and I told him homicide couldn't afford to lose you.
-حادثتُ نائب الرئيس وأخبرتُه بأنّ القسم الجنائيّ لا يستطيع تحمّل خسارتكَ