"losing his" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يفقد
• يخسر
• خسارته
• يَفْقدُ
• ويفقد
• أنه فقد
• بسبب خسارة
• قد فقد
• إلى خسارة

Mr. Bourefis risked losing his internship at the hospital as a result.
وقد يفقد السيد بورفيس مركزه كطبيب متمرِّن في المستشفى نتيجةً لذلك.

A friend is losing his virginity to a porn star, and I'm hiring her, so I need some money.
صديقي يردي ان يفقد عذريته مع نجمة اباحة ونحن نريد جميع المال له . هل تتبرع ؟

They're worried Daddy's losing his grip on the company and they're looking for a way to take it away from us.
إنهم يقلقون أن يفقد أبي قبضته على الشرطة ويبحثون على وسيلة لأخذها منا

I'm going to be like a ninja losing his virginity, quick and discreet.
سأكون مثل النينجا يخسر عذريته سريعاً وبحذر

Maybe it was someone Bader convinced to buy into The Keep, so he blamed Bader for him losing his money.
ربما يكون شخصاً اقنعه بيدر بشراء مكان في البقاء لذا قام بلوم بيدر على خسارته ماله

When I was born he was losing his memory.
عندما ولدَت هو كَانَ يَفْقدُ ذاكرتَه.

He may be losing his mind, or it may just be Callisto.
ربما يكون يفقد عقله أو ربما يكون تأثير كاليستو

He's losing his medical license, and he's going to jail for a very long time.
إنه يفقد ترخيصه الطبي وسوف يدخل السجن لوقت طويل

Someone has to mind the shop. The old man is losing his grip.
. شخصاً ما يجب أن يهتم بالمتجر . عندما يفقد العجوز قدرته على الإدارة

So you took advantage of a man who was losing his mind in order to feed your gambling habit.
لذا استغل رجل وكان يفقد عقله من أجل إطعام القمار عادتك.

All he says is that he felt like losing his mind for a second.
كل ما يقوله هو انه يشعر وكأنه كان يفقد عقله لثانية واحدة.

He can feel he's losing his wife, and it makes him come on stronger.
،يمكنه الشعور بأنّه يفقد زوجته ويجعله هذا يتصرّف بعدوانيّة

He did a year in the marines before losing his right leg in a hit-and-run motorcycle accident.
قضى سنة في المارينز قبل أن يفقد ساقه اليمنى في حادث دراجة ناريّة هرب المُتسبب فيه.

But Lord Hanuman, without losing his courage and might..
، ولكن الأله هانومان .. لم يفقد شجاعته و قوته

He started writing things down, when he realized that he was losing his mind
لقد بدأ بكتابة هذه الأشياء عندما أدرك انه يفقد عقله

He's losing his S.S.E.P.s push I.V. steroids.
إنه يفقد المحرضات الحسية الجسدية ادفعي ستيروئيد وريدي.

Full disclosure, he said it was full of memories, which may or may not mean he wore while losing his virginity.
الكشف الكامل ، لقد قال أنه مليء بالذكريات و هذا قد يعني أو لا ، أن كان يرتديها . عندما كان يخسر عذريته

Anyone who can not Ukrainian defeat a dog on American soil, deserves losing his dirty hand.
اي شخص يريد مراهنة الكلب الاوكراني او الاميركي الشرس يستحق أن يخسر يده

But I also know he wasn't happy about losing his home and about you buying it.
ولكنني أعلم أيضا أنه لم يكن سعيدا من خسارته لمنزله ومن شرائك له

He was losing his/her master plan.
هو كَانَ يَفْقدُ خطته الرئيسية.

He's losing his apartment, he's in debt, he's probably humiliated.
ويفقد شقته ، فهو في الديون، و ربما هو محتقرا.

And I'll be waiting. You know, bad luck, losing his wallet.
,و سأنتظر, تعرفين لسوء حظه أنه فقد محفظته

Listen, I'm sorry about your friend losing his job to me, but I've gotta tell you, I've had an incredible day.
اسمع,انا اسفـة بسبب خسارة صديقك عمـلة بسببي لكن علي ان اخبرك,باني حضيت بـ يوم رائع

I wonder, if you were a cop losing his marbles, if that's the kind of guy you might like to see disappear.
انا اتسائل اذا كنت شرطيا قد فقد صوابه لو كان هذا هو صنف الرجال الذي تريد اختفاءه

Of course, Putin has concentrated so much authority and control over the levers of power in his own hands that he appears capable of anything. But appearances can deceive, for the legacy of Putin's first term is that he is losing his fight with the state apparatus that he inherited.
من المؤكد أن بوتن قد ركّز قدراً ضخماً من السلطان والسيطرة على أجهزة السلطة بين يديه حتى أصبح الأمر يبدو وكأنه قادر على كل شيء. لكن المظاهر غالباً ما تخدع، فالإرث الذي خرج به بوتن من ولايته الأولى هو الذي يؤدي به الآن إلى خسارة المعركة ضد أجهزة الدولة التي ورثها. لم يقع بوتن بعد أسيراً للبيروقراطية، لكنه يخسر المعارك الكبرى على نحو منتظم.