"lost all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقدت كل
• خسرت كل
• فقد كل
• فقدنا كل
• فقدت جميع
• خسر كل
• فقدوا كل
• مفقود كلّ
• خسرت جميع
• فقدت كلّ
• فقدنا جميع
• فقد جميع
• خسر جميع
• وفقدت كل
• فقدت كامل

Just when I'd lost all faith in humanity, you meet someone special.
فقط عندما كنت فقدت كل الثقة في الإنسانية، تلتقون شخص خاص.

We moved around so much, my mom lost all my baby pictures.
لقد تحركنا كثيرا، أمي فقدت كل ما عندي من الصور الطفل.

lost all my family heirlooms, photos of my kids and grandkids.
فقدت كل ما عندي من متاع الأسرة, صور أطفالي وأحفادي

Or a socialite who lost all her money but not her looks or her will to succeed?
أو عضوة بارزة في المجتمع خسرت كل مالها لكن لم تخسر مظهرها وإرادتها للنجاح؟

Yamanoi-san lost all 10 of his toes and kept climbing.
السيّد ياماني فقد كل أصابعه العشرة لكنه استمرّ بالتسلّق

We've lost all steering. We are in deep BLEEP here.
لقد فقدنا كل التوجيه نحن غارقين في بيييب هنا

Okay, this cereal has lost all its molecular integrity.
حسنا ، هذه الحبوب فقدت كل وحدتها الجزيئية

Courtney lost all of her student loan money playing blackjack.
كورتني فقدت كل أموال قرضها الطلابى فى لعبة ورق

I lost all feeling in my left arm 20 minutes ago.
انا فقدت كل الاحساس في ذراعي اليسار منذ 20 دقيقة

I guess I lost all track of time on Jungle World.
أعتقد أنني قد فقدت كل إحساس بالزمن على عالم الأدغال

I lost all the things I love, but through all the horrible, horrible things we have to go through,
لقد فقدت كل الاشياء التى احبها ولكن من خلال جميع الاشياء الفظيعه التى يجب ان نمر بها

I heard she lost all that weight drinking rice milk.
سمعتُ أنها فقدت كل ذلك الوزن بشرب حليب الأرز

I faced pirates on the mediterranean sea aboard my ship, lost all my friends, all my companions-in-arms.
لقد واجهت القراصنة في البحر الابيض المتوسط على سفينتي فقدت كل اصدقائي كل رفاقي الجنود

And what's worse is you have to tell her she's lost all hers.
و الأسوأ هو انك مضطرة لتخبريها انها خسرت كل مالها

I wasn't sure what to expect from one of your lunches, you know, since the scandal, since you lost all of your...
لم اكن متأكدة مما يجب علي توقعه من احدى حفلات غدائك كما تعلمين، منذ الفضيحة ..منذ ان خسرت كل

Today, the simplistic and artificial distinction between consuming and producing countries has lost all credibility.
واليوم، نجد أن التمييـــز الاصطناعي والمفرط في التبسيط بين البلدان المستهلكة والمنتجة قد فقد كل مصداقيته.

They now appear to have lost all confidence in the peace process.
وهو يبدو اﻵن وقد فقد كل ثقة في عملية السلام.

How tragic we've lost all sense of community.
يالها من أمر محزن، أننا فقدنا كل أحاسيس الجماعة

I know I lost all my privileges when I left.
وانا اعلم بأن انا فقدت جميع مميزاتي عندما غادرت

Mr. Ostreicher asserts that he has lost all the money that he invested in Bolivia.
ويؤكد السيد أوستريتشير أنه قد خسر كل الأموال التي استثمرها في بوليفيا.

By the time they returned home, some 20 years later they would have lost all ties to their families and culture.
وحينما يعودون إلى وطنهم، بعد عشرين سنة تقريبا، يكونون قد فقدوا كل الروابط بأسرهم وثقافتهم.

If there's any iodine 131 left in there, it's lost all its potency.
إذا هناك أيّ يود 131 يسار في هناك، هو مفقود كلّ فعاليته.

Well, she strikes me as a little high-maintenance, which wouldn't be a problem if she hadn't just lost all of her money.
حسناً لقد فاجئتني بأنها مهتمة بمظهرها قليلاً وهو مالم يكن مشكلةً لو أنها لم تكن قد خسرت جميع أمولها للتو

I had lost all sense of time and place, completely disoriented.
فقدت كلّ الأحاسيس بالوقت و المكان كنت مشوشا تماما

If we objected, we lost all our entitlements and any other chance of government work.
وإذا اعترضنا، فقدنا جميع استحقاقاتنا وأي فرصة أخرى للعمل الحكومي.

Seventeen other persons required amputations following air or tank shelling including one person who lost all his limbs.
واقتضت حالة 17 شخصا آخرين عمليات بتر عقب قصف جوي أو قصف بالدبابات، منهم شخص واحد فقد جميع أطرافه.

We bake because I lost all my money and her mom drinks.
نحن نخبز لأني خسر جميع أموالي وأمها مدمنة كحول.

In fact, she went riding one time and lost all her teeth.
في الحقيقة، كانت تقود سيارتها في أحد الأيام وفقدت كل أسنانها

I've lost all the temperature out of the tyres. Oh, I don't like this.
لقد فقدت كامل الضغط في الإطارات, لا أحب ذلك