"love with a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحب مع
• حالة حب مع
• غرام
• بحب
• حُب
• بالحب مع
• الحبّ مَع
• بالمارد

But my mother didn't send me to Earth to fall in love with a human, have children, live in a house with a white picket fence.
لكن والدتي لم يرسل لي على الأرض أن تقع في الحب مع الإنسان ، لديك أطفال، تعيش في منزل مع اعتصام السور الأبيض.

That's the trouble with falling in love with a dream girl.
هذه هي المشكلة مع الوقوع في الحب مع فتاة الحلم.

Now, as a woman can fall in love with a man?
والآن، كما يمكن للمرأة أن تقع في الحب مع رجل؟

Madly and totally in love with a romance writer.
بجنون وتماما في حالة حب مع الكاتب الرومانسية.

A mermaid falls in love with a boy on land.
عروسة بحر تقع فى غرام فتى يعيش على اليابسة

It's just as easy to fall in love with a rich man as a poor man.
إن الوقوع بحب رجل ثريّ يماثل سهولة الوقوع بحبّ رجل فقير.

He's in love with a pretty girl who his rival tries to kill but then won't because they have to make another movie.
إنه واقع في الحب مع فتاة جميلة الذي عدوه حاول أن يقتلها لكن بعدها لا يفعل لأن عليهم صنع فلم آخر.

You fell in love with a face, a body on a stage.
, أنت وقعت في الحب مع الوجه . جسم على المسرح

You're a pussy who's in love with a sloth, who's currently a rat.
أنت واقع في الحب مع الكسول، وهو حاليا فأر.

And if you had told her the truth, she would've been mortified that she fell in love with a sod like that.
وإذا كنت قد قلت لها الحقيقة لكانت قد شعرت بالخزي أنها وقعت في الحب مع مخادع مثله

I can't believe I fell in love with a spaceman.
لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت في الحب مع رجل فضاء.

I wonder how Clark feels, knowing that he was in love with a murderer.
وأتساءل كيف يشعر كلارك، مع العلم انه كان في الحب مع القاتل.

And if you let me, maybe you won't make the same mistake your mother did and fall in love with a lost cause.
وإذا سمحتِ لي ربما لن ترتكبي نفس خطأ أمكِ وتقعي في الحب مع من يعتبر قضية خاسرة

I mean, why is she in love with a man who betrays her so utterly?
أعني، لماذا هل هي في حالة حب مع رجل الذي يخون لها بذلك بشكل تام؟

You've always been in love with a heroin addict.
لقد كان دائما في حالة حب مع مدمن هيروين.

You're in love with a robot, but listen, the people who are after you are not gonna let you just walk away, pal.
أنت في حالة حب مع الروبوت، ولكن الاستماع، الناس الذين هم بعد لم تكن ستعمل تتيح لك فقط سيرا على الاقدام، بال.

She went to college and fell in love with a young man in the community against the wishes of her parents.
وكانت طالبة في كلية. وقد وقعت في غرام شاب في المجتمع المحلي ضد رغبة والديها.

I'm in love with a woman I can't have.
أنا واقع فى غرام امرأه، لا يمكننى الحصول عليها

I could've finally found love with a child, and you took that from me.
كان يُمكن أنْ أتمتع بحب طفل أخيراً، حرمتينني من هذا.

I knew better, but I was 27 years old, and so I let myself fall in love with a deeply troubled man.
كنت أعرف أفضل، لكنني كنت بـِ السابعة والعشرين وسمحت لنفسي بالوقوع في حُب رجلٍ مضطربٍ للغاية

I promise I will follow you wherever you want to go when you fall in love with a guy, okay?
أعدك أنني سوف أتبعك‫ أينما تريد أن تذهب‫ عندما تقع بالحب مع رجل، حسنا‫؟

I left because... because I fell in love with a charming prince.
تَركتُهابسبب لأني وَقعتُ في الحبّ مَع أمير سَاحِر

No one believed Alice when she spoke of her adventures in Wonderland, of how she fell in love with a genie named Cyrus,
لمْ يصدّق أحدٌ (آليس) عندما تحدّثت عن مغامراتها في "وندرلاند" أو كيف أُغرمت بالمارد الذي يدعى (سايرس)