عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"love would it be there" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"love would it be there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Aw, Marge, if there was a reality show called Fat Guys Who Really love Their Wives, that not only would it be an enormous ratings success, but I'd be the first one on it. | Open Subtitles | مارج) ، لو كان هناك برنامج تلفازي) .. "اسمه "سمناء يحبون زوجاتهم بحق ،لن يكون برنامجاً ناجحاً فحسب بل سأكون أول المشتركين به |
| All right, well, it's none of my business, but I would love to be there when you lay it on him. | Open Subtitles | حسناً، إنه ليس شأني.. |
| I would really love it if you could be there, okay? | Open Subtitles | أنا أحب أن تكون هناك , حسنا ؟ |
| Every year, the judges give out an award for an MVP, and I would really love it if you could be there to watch me win. | Open Subtitles | كل سنة، الحكام يعطون جائزة للمغني الأكثر قيمة. وسوف أحب حقاً إذا إستطعت الحضور ومشاهدتي أربح. |
| it would provide a platform for voicing the concerns that mothers universally have about their children's future and help create the political will necessary to create a world where children, and therefore everyone, would not fear physical or psychological violence; where there would be enough good food to eat, clean air and water, health care, education, and freedom to think, speak, create and love. | UN | وسيوفر منبرا للتعبير عن الاهتمامات التي تشعر بها للأمهات على الصعيد العالمي بشأن مستقبل أطفالهن ويساعد على خلق الإرادة السياسية وإقامة عالم لا يخشى فيه الأطفال، ومن ثم الجميع، العنف الجسدي أو النفسي؛ وتتوفر فيه الأغذية الطيبة الكافية والهواء النقي والمياه النظيفة، والرعاية الصحية، والتعليم، وحرية التفكير والكلام والإبداع والحب. |
| If there was a boy and a girl, and they were in love with each other, really properly in love, and they could prove it, then they would be given a few years together before they began their donations. | Open Subtitles | لو كان هناك فتى وفتاة ومغرمين ببعضهما مغرمين ببعضهما وبإمكانهم إثبات هذا |
| Your HL-7 results told me there was a less than one percent chance you'd betray the DEA, and if you did, it would be for love. | Open Subtitles | لديك HL-7 نتيجة قال لي كان هناك فرصة أقل من واحد في المئة كنت خيانة DEA، |
| Look, I get it. You love these people. I do too, but we told them there would be a urine test, so we have to follow through on this or they won't respect us. | Open Subtitles | انت تحب هؤلاء الناس لذا علينا أن نكمل والا ما راح يحترمونا |